Evocación del Gaucho

Evocation of the Gaucho

Evocación del Gaucho

The gauchos are gone, those who were gauchos in body and soulSe acabaron los gauchos aquellos que eran gauchos en cuerpo y alma
Who knew how to sing in good times and knew how to suffer in bad timesQue sabían cantar en las buenas y sabían sufrir en las malas
The gauchos are gone, those who rooted forever in the pampasSe acabaron los gauchos aquellos que arraigaron pa' siempre en la pampa
And were strong to sing in my land of the blessed land, the homelandY eran fuerte cantar en mi tierra de la tierra bendita la patria

Gauchos who have left and will not return, gauchos who have died, where will they go?Gauchos que se fueron y no volverán gauchos que se han muerto, ¿para dónde irán?
In the homeland that saw them pass by, strong as a stake, I nail my songEn la tierra patria que los vio pasar fuerte como estaca clavo mi cantar

The gauchos are gone, those who were only bravery and nostalgiaSe acabaron los gauchos, aquellos que eran solo bravura y nostalgia
Who had the body of the earth and in their souls the tremor of vidalasQue tenían el cuerpo de tierra y en las almas temblor de vidalas
Progress swept away their lives, but in the homeland remainsEl progreso arrasó con sus vidas, pero queda en la tierra de la patria
The infernal gallop of their horses and the warmth of their tender guitarsEl galope infernal de sus potros y el calor de sus tiernas guitarras

Gauchos who have left and will not return, gauchos who have died, where will they go?Gauchos que se fueron y no volverán gauchos que se han muerto, ¿para dónde irán?
In the homeland that saw them pass by, strong as a stake, I nail my songEn la tierra patria que los vio pasar fuerte como estaca clavo mi cantar

Gauchos who have left and will not return, gauchos who have died, where will they go?Gauchos que se fueron y no volverán gauchos que se han muerto, ¿para dónde irán?
In the homeland that saw them pass by, strong as a stake, I nail my songEn la tierra patria que los vio pasar fuerte como estaca clavo mi cantar