Flor de Guaymallen

Blume von Guaymallén

Flor de Guaymallen

Du bist die prächtige Blume der WieseEres del prado la flor galana
Schön und frisch, mein süßes GutBella y lozana mi dulce bien
Du bist die schöne Criolla aus der GegendEres del pago la criolla hermosa
Die kostbarste aus GuaymallénLa más preciosa de Guaymallén

Du bist die Heilige, die gute JungfrauEres la santa, la virgen buena
Linderst meine Sorgen mit deinem LiedCalmas mis penas con tu canción
Ich bin der Traurige, ich bin das KlagenYo soy el triste, soy el lamento
Das dem Wind seinen Schmerz anvertrautQue le da al viento su sinsabor

In diesen klaren Nächten des MondesEn esas noches claras de Luna
Wenn die weiße Nelke duftetCuando perfuma el blanco clavel
Sehe ich dich, schöne CuyanaTe veo linda cuyana hermosa
Ich nenne dich Göttin von GuaymallénTe llamo diosa de Guaymallén

Ich will die Cuyana mit den schwarzen AugenQuiero cuyana de ojazos negros
Dass du diese Erinnerungen bewahrstQue estos recuerdos conserves vos
Und dass du nicht vergisst, dass der dich verehrtY que no olvides que el que te adora
Seufzend um deine süße Liebe flehtGimiendo implora tu dulce amor

Du bist die prächtige Blume der WieseEres del prado la flor galana
Schön und frisch, mein süßes GutBella y lozana mi dulce bien
Du bist die schöne Criolla aus der GegendEres del pago la criolla hermosa
Die kostbarste aus GuaymallénLa más preciosa de Guaymallén

In diesen klaren Nächten des MondesEn esas noches claras de Luna
Wenn die weiße Nelke duftetCuando perfuma el blanco clavel
Sehe ich dich, schöne CuyanaTe veo linda cuyana hermosa
Ich nenne dich Göttin von GuaymallénTe llamo diosa de Guaymallén