La Del Parral

The One from the Vineyard

La Del Parral

This is the soulful dance of mineEsta es la cueca de mi alma
I call it the one from the vineyardQue llamo la del parral
I learned it at the rodeoLa aprendí en la medialuna
By the edge of the ditchA la orilla del canal

There my parents sangAllí cantaron mis padres
There I learned to singAllí yo aprendí a cantar
They danced cuecas and gatosBailaron cuecas y gatos
All under that vineyardTodos bajo aquel parral

These are just memoriesEstos solo son recuerdos
That come and goQue como vienen se van
They go down the long streetSe van por la calle larga
I don't know where they'll goNo sé para dónde irán
Memories of I don't know whenRecuerdos de no sé cuándo
And where they'll end upY dónde irán a parar

Troops of loaded cartsTropas de carros cargados
Coming from the pastureQue venían del pastal
They passed by in a linePasaron formando fila
By the edge of that ditchA orillas de aquel canal

I saw them down the long streetLos vi por la calle larga
By the national lanePor el carril nacional
I saw them down the middle streetLos vi por la calle 'el medio
And another, and another streetY otra, y otra calle más

But they are just memoriesPero solo son recuerdos
That come and goQue como vienen; se van
Memories from when I was a childRecuerdos de cuando niño
Singing under that vineyardCante bajo aquel parral

Memories, lovely memoriesRecuerdos; recuerdos lindos
Memories and nothing moreRecuerdos y nada más