Mi Mas Preciado Tesoro

My Most Precious Treasure

Mi Mas Preciado Tesoro

Life gave me a precious treasureMe regaló la vida un preciado tesoro
One that in existence is a beautiful desireEse que en la existencia es un bello querer
Dear mother, beloved motherMadrecita querida, madrecita que adoro
Eternally mother, I will respect youEternamente madre yo te respetare
For this sacred love always dreamed ofPara este sacrosanto amor siempre soñado
Our home turned into a beautiful altarNuestro hogar convertido en un hermoso altar
Forged with emeralds, rubies, and diamondsForjado de esmeraldas, rubíes y diamantes
Of gold; silver; pearls; of ivory and coralDe oro; plata; perlas; de marfil y coral

I found in your embrace, dear motherEncontré en tu regazo madrecita querida
The balm that I always, always soughtEl bálsamo que siempre, siempre busque
And when I am lost without light, you are my guideY cuando estoy perdido sin luz tú eres mi guia
You give me hope, and with it, faithTú me das esperanza, y con ella la fe
Very great is the tribute that I must pay youMuy grande es el tributo que debo yo rendirte
Always sweetening your noble old ageDulcificando siempre tu noble ancianidad
I will shower you with kisses, caresses, and attentionsTe colmare de besos, caricias y atenciones
And I will never stray from your sideY de tu lado nunca me alejaré jamás

Very great is the tribute that I must pay youMuy grande es el tributo que debo yo rendirte
Always sweetening your noble old ageDulcificando siempre tu noble ancianidad
I will shower you with kisses, caresses, and attentionsTe colmare de besos, caricias y atenciones
And I will never stray from your sideY de tu lado nunca me alejaré jamás