No Me Recuerdes

Don't Remind Me

No Me Recuerdes

I will go far away to seek shelterIré muy lejos a buscar guarida
For the yesterdays that pain tears from mePara los ayer's que el dolor me arranca
Maybe on a corroded rockTal vez en una roca carcomida
Or in a lonely and white tombO en una tumba solitaria y blanca

I will go far away sad; repentantIré muy lejos triste; arrepentido
Of the bitter fruit that the past bitesDel agrio fruto que el pasado muerde
For what you most want in lifePor lo que tu más quieres en la vida
For our old love: Don't remind me; don't remind mePor nuestro viejo amor: No me recuerdes; no me recuerdes

Live happily with the love that cheersVive feliz con el amor que alegra
Your heart that torments mineTu corazón que martiriza el mío
While I wander through the dark nightMientras yo vago por la noche negra
With the ghost of my crazy boredomCon el fantasma de mi loco hastío

But if you carry a wound in your chestMás si en el pecho llevas una herida
And lose hope foreverY la esperanza para siempre pierdes
For what you most want in lifePor lo que tu más quieres en la vida
For our old love: Don't remind me; don't remind mePor nuestro viejo amor: No me recuerdes; no me recuerdes