Pequeñita

Tiny One

Pequeñita

Beautiful tiny one, listen to my pleasBella pequeñita atiende mis ruegos
I want to tell you about a deep sorrowQue una honda pena te quiero contar
Look at me for a moment, for in my eyesMírame un momento que en mis ojos llevo
I carry all the pain of someone who knows how to loveTodita la pena del que sabe amar
All the pain of someone who knows how to loveTodita la pena del que sabe amar

Such a great love, lovely tiny oneUn amor tan grande linda pequeñita
I've kept in my chest since I saw youEn mi pecho guardo desde que te vi
But don't go away, it could witherPero no te alejes que puede marchita
The rose of my frenzyQuedarse la rosa de mi frenesí
The rose of my frenzyQuedarse la rosa de mi frenesí

Don't go so far that I can't see youNo te alejes tanto que no puedo verte
Beautiful doll from the rich bazaarBella muñequita del rico bazar
See how lovingly I want to get to know youMira qué amoroso quiero conocerte
If your dark eyes pretend to love meSi tus negros ojos me fingen amar
If your dark eyes pretend to love meSi tus negros ojos me fingen amar

Look at me smiling, lovely tiny oneMírame sonriente linda pequeñita
And you'll know how to ease my great anguishY mi grande angustia sabrás mitigar
I want you to be a quiet little lightQuiero que tú seas quieta lucecita
To sink in love and hopesDe amor y esperanzas en mí naufragar
To sink in love and hopesDe amor y esperanzas en mí naufragar