Prenda de Mi Corazón

Token of My Heart

Prenda de Mi Corazón

I'm wandering in these landsAndo errante en estos pagos
Without any more hopeSin tener más ilusión
Just having loved youTan solo el haberte amado
Token of my heartPrenda de mi corazón

I want to be by your sideYo quiero estar a tu lado
And that's why I approach youY por eso me aproximo
To ask you for somethingPara pedirte una cosa
The thing I don't dareLa cosa que no me animo

My dear, I would likeYo quisiera vida mía
To have you as a partnerTenerte de compañera
And riding loveY jineteando el amor
I would ask you for one thingUna cosa te pidiera

Damn, how mischievous!¡Caramba que maliciosa!
Mischievous without reasonMaliciosa sin razón
What I ask of you is a kissLo que te pido es un beso
Token of my heartPrenda de mi corazón

You're a beautiful country girlSos una criollita hermosa
My little brunette flowerMorenita de mi flor
Your teeth look like pearlsTus dientes parecen perlas
And your lips are rosyY tus labios arrebol

You're a precious country girlSos una criolla preciosa
And the queen of loveY la reina del amor
From the north to MendozaQue desde el norte a Mendoza
You're the jewel, yes sir!Sos la joya ¡si señor!

My dear country girlCriollita del alma mía
Owner of my great passionDueña de mi gran pasión
If you don't give me what I askSi no me das lo que pido
Give me back my heartDevolveme el corazón