San Martín

San Martín

San Martín

San Martin, sower of freedomsSan martín, sembrador de libertades
Promoter of our great continentPropulsor de nuestro gran continente
Defender of most holy idealsDefensor de santísimos ideales
That was our bravestEse fue nuestro máximo valiente

The ringing of the bells can still be heardSe oye aún el teñir de las campanas
That Fray Luis Beltrán, from Cuyo, meltedQue fundió fray luis Beltrán, el cuyano
Showing loyalty to his brothersDemostrando lealtad a sus hermanos

He left the feather duster and, in the immense mountain rangeSalió del plumerillo y, en la inmensa cordillera
He crossed the paramillos through Uspallata and PicheutaCruzó los paramillos por uspallata y picheuta
The Condor of the Cuyoans was the illustrious AmericanCóndor de los cuyanos fue el ilustre americano

The surprise that was the striped fieldLa sorpresa que fue cancha rayada
He bravely freed himself from the threshing floorsLa libró valientemente las heras
Who fought in the immortal fieldsQuien luchó en los campos inmortales
And he saved our flag in MaipúY salvó en Maipú nuestra bandera

Saint Martin, may your name be eternalSan martín, que tu nombre sea eterno
How eternal are the Andean snowsComo eternas son las nieves andinas
You are the great protector of my ArgentinaSos el gran protector de mi Argentina

He left the feather duster and, in the immense mountain rangeSalió del plumerillo y, en la inmensa cordillera
He crossed the paramillos through Uspallata and PicheutaCruzó los paramillos por uspallata y picheuta
The Condor of the Cuyoans was the illustrious AmericanCóndor de los cuyanos fue el ilustre americano