Sin Un Querer

Unintentionally

Sin Un Querer

You know wellTu bien sabes
How much I love you and how much I sufferLo que te amo y lo que sufro
Because of you, my life is a martyrdomPor tu culpa, mi vida es un martirio
I have lived far from your sideYo he vivido muy lejos de tu lado
Where nobody understands my painDonde nadie comprenda mi sufrir
I have no one in the world who loves meA nadie tengo en el mundo que me quiera
Your caresses are over for me!¡Se han acabado tus caricias para mí!

And if one day, my loveY si algún día niña de mi amor
You were to love me againVolvieras a quererme otra vez
You will find the nestHas de encontrar el nido
That always welcomes youQue siempre te brinde

Because I carry the comfort and hopePor que llevo el consuelo y la esperanza
That one day you will return to my sideDe que a mi lado algún día has de volver

You know that in my chestTú sabes que en mi pecho
No love residesNo anida amor ninguno
And I have no oneY ya no tengo a nadie
Whom I can loveNi a quien poder querer

Who knows that my motherQuien sabe que a mi madre
Died because of meLe ocasionó la muerte
To see me arriveA ver que yo llegara
In this world to sufferA este mundo a padecer

And you, ungrateful woman, laugh at my misfortuneY tu mujer ingrata te ríes de mi desgracia
Without knowing the suffering of a heartSin saber lo que sufre un corazón