Virgen de La Carrodilla

Maagd van de Wijngaard

Virgen de La Carrodilla

Maagd van de wijngaard, patrones van de wijngaardenVirgen de la carrodilla patrona de los viñedos
Hoop voor de kinderen die zijn geboren bij de heuvelEsperanza de los hijos que han nacido junto al cerro
Degenen die de ploeg hebben geslagen en hun grond hebben bewerktLos que han hundido el arado y han cultivado su suelo
Vragen je om hen te beschermen, patrones van de wijngaardenTe piden que los ampares patrona de los viñedos
Vragen je om hen te beschermen, patrones van de wijngaardenTe piden que los ampares patrona de los viñedos

In de wijngaarden van mijn land is er een dierbare herinneringEn las viñas de mi tierra hay un recuerdo querido
In elke rij een liefde en in elke furrow een zuchtEn cada hilera un amor y en cada surco un suspiro
In elk blad een hoop en de hoop in trossenEn cada hoja una esperanza y la esperanza en racimos
Maagd van de wijngaard, is alles wat we vragenVirgen de la carrodilla es todo lo que pedimos

Heb medelijden met die kinderen die naar jouw hemel hebben geroepenTen piedad de aquellos hijos que le han clamado a tu cielo
Laat hun meest gekoesterde verlangens uitkomenHas que a ellos se les cumplan sus mas queridos anhelos
Voor jou zijn deze liederen, voor jou zijn deze gebedenPara ti van estos cantos para ti van estos ruegos
Maagd van de wijngaard, patrones van de wijngaardenVirgen de la carrodilla patrona de los viñedos

In de wijngaarden van mijn land is er een dierbare herinneringEn las viñas de mi tierra hay un recuerdo querido
In elke rij een liefde en in elke furrow een zuchtEn cada hilera un amor y en cada surco un suspiro
In elk blad een hoop en de hoop in trossenEn cada hoja una esperanza y la esperanza en racimos
Maagd van de wijngaard, is alles wat we vragenVirgen de la carrodilla es todo lo que pedimos