Los chiquinarcos

The Little Drug Lords

Los chiquinarcos

How well the band resounds, the people keep partying,Que bien retumba la banda, sigue la gente de fiesta,
Gunshots are heard, that's how the people celebrate.se escucha una balazera, asi la raza festeja.
Their toys are the weapons, and their delight the women.Son sus juguetes las armas, y su delirio las viejas.

The law better not investigate, they know who they are dealing with.La ley mejor no investiga, ya saben de quien se trata.
They know that people well, they call them the little mafia.Conocen bien esa gente, le llaman la chiquimafia.
But no one says anything, because the crowd rules.Pero nadie dice nada, porque la plebada manda.

Clever in business, charming with women.Astutos en los negocios, galanes con las mujeres.
Friends of friends, brave and very cheerful.Amigos de los amigos, valientes y muy alegres.
That's how the little drug lords are, they can do whatever they want.Asi son los chiquinarcos, de que las pueden las pueden.

They enjoy life to the fullest, without neglecting the market.Al cien disfrutan la vida, sin descuidar el mercado.
They know the moves well, their bosses taught them.Conocen bien las movidas, sus jefes los enseñaron.
That's why they are the tough guys, in their marked territories.Por eso es que son los chakas, en sus terrenos marcados.

They also risk their lives every day, without neglecting the market.Tambien peligran al dia, sin descuidar el mercado.
Their weapons are always ready, they are well prepared.Sus armas trean tiro arriba, siempre andan bien preparados.
They were born with courage, and besides, they are educated.Nacieron con valentia, y aparte son estudiados.

Clever in business, charming with women.Astutos en los negocios, galanes con las mujeres.
Friends of friends, brave and very cheerful.Amigos de los amigos, valientes y muy alegres.
That's how the little drug lords are, they can do whatever they want.Asi son los chiquinarcos, de que las pueden las pueden