Gripa colombian

Colombiaanse griep

Gripa colombian

Ik heb de Colombiaanse griep, ik heb het al dagenTraigo gripa colombiana me pego desde hace dias
Het weer is zo gek, met koude temperaturenEs que el tiempo esta muy loco hay temperaturas frias
Ik moet een drankje nemen zodat het beter gaatNecesito echarme un trago pa que baje la maliya

Ik ging naar de dorpsdokter om te kijken of hij me kon genezenFui a ver al doctor del pueblo para ver si me curaba
Hij gaf me een neusspray voor mijn verstopte neusMe dio un descongestionante para la nariz tapada
En hij schreef me wat drankjes voor met waterstofperoxideY me receto unos tragos del aguita oxigenada

Zorg goed voor jezelf, jongen, maak geen rommelTe em cuidas bien muchacho no hagas muchos desarreglos
Probeer me niets van water, sap of frisdrankNo me pruebes nada de agua, ni juguitos, ni refrescos
Alleen een biertje of wijn met wat mineraalwater en ijsSolo cervesita o vino con su tehuacan y hielo

Het is beter om naar de dokter te luisteren, je kent me alVale mas hacerle caso el doctor ya me conoces
Laten we proosten, heren, zodat iedereen kan genietenVamos a brindar señores por que todo mundo goze
En dat Mexico en Colombia de band blijven behoudenY que mexico y colombia sigan manteniendo el roze

Nu is er geen gesnotter meer, dank aan de dorpsdokterAhora si ya no ahi moquillo gracias al doctor del pueblo
Die studeerde in de onderwereld en afstudeerde in de zwarte marktQue estudio en el bajo mundo se graduo en mercado negro
Als je deze griep hebt, moet je hem maar zienSi padecen de esta gripa púes tendran que ir a verlo

Maak je geen zorgen, zei de stomme, deze griep is niet gevaarlijkNo se aguita dijo el mudo que esta gripa no es dañina
Hoor eens, zei de dove, die griep is moordendOi nomas le dijo el sordo esa gripa es asesina
Ik wil jullie niet ziek zien, zei de blinde terwijl hij lijnen trokNo los quiero ver enfermos dijo el ciego haciendo lineas