Commandant 09

Comandante 09

Ici 09, en avant, en avantAquí 09, adelante, adelante

Ça a commencé dans la ville de TijuanaEmpezó en la ciudad de Tijuana
Avec le cartel des ArellanoCon el cártel de los Arellano
Puis il est parti pour SinaloaDespués se fue para Sinaloa
Culiacán lui tendait la mainCuliacán le brindaba la mano
Il s'est encadré et a sorti son flingueSe enclicó y se fajó su pistola
À peine âgé de 18 ansCuando apenas tenía 18 años
C'est ainsi que commence l'histoireAsí es como comienza la historia
D'El Nini avec les fils d'El ChapoDe El Nini con los hijos de El Chapo

Ses actions l'ont menéSus acciones lo fueron llevando
Petit à petit, jusqu'en hautPoco a poco, hasta llegar arriba
Secrétaire et faisant des coursesSecretario y haciendo mandados
Responsable des radios et des lignesEncargado de radios y líneas
Puis, pour son courage, ils l'ont nomméLuego, por su valor lo nombraron
Chef de la plaza et lui ont donné une clicaJefe de plaza y le dieron clica
Comme El Rápido, ils l'ont surnommé NiniComo El Rápido al Nini apodaron
Pour son style et sa réaction défensivePor su estilo y reacción defensiva

Il n'a peur de personne, même pas des plus malfaisantsNo le teme ni a los más malditos
Faire la guerre, c'est ce qu'il sait faire le mieuxDarles guerra es lo que más le sabe
Faisant sauter des maisons et des pointsReventándoles casas y puntos
C'était sa stratégie et la cléEsa fue su estrategia y la clave
La Chapiza a un super équipementLa Chapiza trae muy buen equipo
Lance-roquettes, aussi des anticharsLanzacohetes, también antitanques
R-15 et kalachnikovsR-15s y cuernos de chivo
Lance-patates, M2 et BarrettLanzapapas, M2 y Barrett
Minimis et armes de tous typesMinimis y armas de todo tipo
Et dans des blindés, ils patrouillent les ruesY en blindadas patrullan las calles

Bras armé des héritiersBrazo armado de los herederos
En action, il est toujours en têteEn acción, siempre va por delante
Partout, il a des tireursDondequiera tiene pistoleros
Protégeant les plazas du cartelProtegiendo las plazas del cártel
Il est très brave, ne connaît pas la peurEs muy bravo, no conoce el miedo
Le commandant est né très belliqueuxNació muy bélico el comandante
Et même si le gouvernement le chercheY aunque lo anda buscando el gobierno
09 fait la fête en grand09 se enfiesta a lo grande

Les Chapitos ordonnent et commandentLos Chapitos ordenan y mandan
Et El Nini est celui qui se charge des affairesY El Nini es quien se avienta los jales
Il n'aime pas dépasser les bornesNo le gusta pasarse de lanza
Seuls paient ceux qui sont coupablesSolo pagan los que son culpables
S'il y a lieu de pardon, il leur donne une chanceSi amerita el perdón, les da chanza
La justice toujours en avantLa justicia siempre por delante
Un salut au Flaquito à TijuanaUn saludo al Flaquito en Tijuana
Culiacán à l'ordre, compadreCuliacán a la orden, compadre

Ils ont voulu l'attraper et le tuerHan querido agarrarlo y matarlo
Ils ont envoyé des marins et des flicsLe han mandado marinos y guachos
09 a ses informateurs09 tiene sus punteros
Qui rapportent les infos à chaudQue en caliente reportan el dato
Quand ils arrivent, il est déjà partiPara cuando llegan, ya se fueron
Ou ils les croisent en tirantO los topan echando balazos
El Nini a que des gars bien entraînésEl Nini trae puros enriflados
Avec l'école et le drapeau d'El ChapoCon la escuela y bandera de El Chapo
Son pouvoir a été bien prouvéSu poder quedó bien comprobado
Avec les faits du CuliacanazoCon los hechos del Culiacanazo

Copié, copié, bon travail, les garsCopiado, copiado, buen trabajo, chavalones