El Agricultor

L'Agriculteur

El Agricultor

Je suis un agriculteurYo soy un agricultor
Et un bon, c'est sûrY de los buenos señores
J'ai retrouvé du courageHe recobrado valor
Grâce à mes inventionsGraciaz a mis invenciones
Je sème du maïs et des haricotsSiembro maiz y frijol
Mais je leur mets des butsPero ai les meto goles

Un sillon de maïsUn surco va de maiz
Et l'autre de la bonneY el otro va de la buena
La milpa réussit à couvrirLa milpa logra cubrir
Tout le monde qui traîneDe toda persona agena
Ce sont des astuces que j'ai apprisSon mañas que yo aprendi
À force de semer des parcellesDe tanto sembrar parselas

Je suis un agriculteurYo soy un agricultor
Tout moderniséCon todo modernizado
Aujourd'hui je sème avec mon tracteurHoy siembro con mi tractor
Je n'utilise plus la charrueYa no acostumbro el arado
J'arrose aussi avec un chronoRiego también con reloj
Comme les AméricainsTipo los americanos

L'agriculture a grandiLa agricultura crecio
Aujourd'hui avec la technologieHoy con la tecnologia
Le village vit mieuxEl pueblo vive mejor
Car il y a plus d'économiePorque hay maz economia
Tout est sous contrôleTodo esta bajo control
Rapporte la policeReporta la policia

L'homme travailleurEl hombre trabajador
Meurt de faim, c'est sûrDerecho se muere de hambre
C'est ce que m'a dit le patronAsí me dijo el patron
Quand j'étais son assistantCuando era yo su ayudante
Il faut leur mettre des butsTienes qe meterles gol
Pour s'en sortirPara salir adelante

Ramita internationalRamita internacional
Tu es celle qui réalise mes rêvesEres qien cumple mis sueños
Je ne te laisserai jamaisNunca te voy a dejar
Car je me sens déjà ton maîtrePues ya me siento tu dueño
Grâce à toi, je suis le grandGraciaz a ti soy el gran
Agriculteur du millénaireAgricultor del milenio