Le Cartel du Kilo

El Cartel de a Kilo

Je me consacre au business interditMe dedico al negocio prohibido
J'aime pas mentir, je suis sincèreNo me gusta mentir soy sincero
J'achète un kilo et parfois deuxCompro un killo y a veces de a dos
Et je les vends comme je peuxY los voy vendiendo a como puedo
En plus, je suis mon propre patronAdemás soy mi mismo patrón
J'achète et je vends quand je veuxCompro y vendo cada vez que quiero

Les employés des grands chefsLos empleados de los grandes jefes
Sont ceux qui font tout le mouvementSon los que hacen todo el movimiento
Et ils sont payés avec des miettesY les pagan con una mijaga
Quand des millions, ils en gagnent des centainesCuando de millones ganan cientos
Le patron dépense la thuneEl patrón gastándose la lana
Et c'est nous qui nous démenonsY uno es el que se la anda partiendo

C'est pour ça que je préfère être seulYo por eso mejor ando solo
Comme ça, je gagne beaucoup plus d'argentAsí gano mucho más dinero
J'ai même un service à domicileTengo servicio hasta domicilio
Pour que le client ne fasse pas de chichisPara que el cliente no ponga peros
C'est comme ça que doit être le commerceAsí debe de ser el comercio
Vous le savez, n'est-ce pas les gars ?Ya lo saben verdad compañeros

On nous appelle les bavardsPor ahí nos dicen los boquiteros
On nous surnomme le cartel du kiloNos apodan el cartel de a kilo
Mais grâce à nous tousPero gracias a todos nosotros
Ceux d'en haut ont prospéréLos de arriba han sobresalido
Personne ne t'achète une tonneNadie te compra una tonelada
Pour se mettre à boire avec des amisPa ponerse a tomar con amigos

Beaucoup de gens critiquent ma vieMucha gente critica mi vida
Parce que je travaille contre la loiPor que trabajo contra la ley
Ils disent que je gagne de l'argent saleDicen que gano dinero sucio
Je ne le nie pas, je le sais très bienNo lo niego eso lo sé muy bien
Mais l'argent, même s'il est très salePero el dinero aunque este muy sucio
Fait disparaître la faim, réfléchissez bienQuita el hambre analizarlo bien

La pauvreté, même au cinéma, c'est pas beauLa pobreza ni en cine es bonita
C'est pour ça qu'il faut bosser, messieursPor eso hay que trabajar señores
Ne vous effrayez pas par ce que je faisNo se asusten por lo que ando haciendo
Dans le monde, il y a des choses bien piresEn el mundo hay cosas mucho peores
Si vous avez besoin de moi, appelez sur le beeperSi me ocupan me marcan al bipper
Et à la fin, combien de huit vous mettez ?Y al final cuantos ochos le ponen