El Chapo Guzman

El Chapo Guzman

El Chapo Guzman

À Guatemala, messieursEn guatemala señores
Ils ont touché la récompenseCobraron la recompensa
Là-bas, ils ont chopé le ChapoAlla agarraron al chapo
Les lois guatémaltèquesLas leyes guatemaltecas
Un trafiquant célèbreUn traficante famoso
Dont tout le monde parleQue todo el mundo comenta

Du jour au lendemainDe la noche a la mañana
Le Chapo est devenu célèbreEl chapo se hizo famoso
Il dirigeait une bandeEncabezaba una banda
De tireurs mafieuxDe gatilleros mafiosos
Avec un soutien énormeCon un apoyo muy grande
De son associé, le Güero PalmaDel güero palma su socio

Le Chapo avait des connexionsEl chapo tenia conectas
Avec les narcos colombiensCon lo narcos colombianos
Et il faisait passer la drogueY traficaba la droga
D'Amérique du Sud en grosDe sudamerica en grano
Au nord du continentAl norte del contiente
Où ils avaient le marchéDonde tenian el mercado

D'énormes importationsEnormes importaciones
Ont été détectées d'héroïneDetectaron de heroina
Qui venait de ThaïlandeQue venia desde tailandia
Prête à être distribuée dansLista pa' distribuirla en
Les pays d'EuropeLos paises de europa
Et d'Amérique latineY de america latina

Je ne suis pas un trafiquantNo soy ningun traficante
Disait le Chapo GuzmanDecia el chapo guzman
Encore moins le chef d'une bandeMenos jefe de una banda
Ni les armes, ça ne m'intéresse pasNi armas me gusta portar
Je suis un agriculteurYo soy un agricultor
Je fais pousser du maïs à CuliacánSiembro maiz en culiacan

Je ne connais pas Miguel FélixNo conozco a miguel felix
Juste les ArellanoNo mas a los arellano
Mais ça ne justifie pasPero eso no es un motivo
Qu'on m'ait arrêtéPa' que me hallan arrestado
Mes avions et mes ranchsMis aviones y mis ranchos
Je les ai achetés avec du maïsCon maiz los he comprado

Le Chapo, avec son pouvoirEl chapo con su poder
A acheté de grands chefsA grandes jefes compro
C'est pourquoi dans tout le paysPor eso en todo el pais
La loi ne l'a jamais trouvéLa ley nunca le encontro
Ses hommes continuent d'opérerSu gente sigue operando
C'est ainsi que le seigneur l'ordonneAsi lo ordena el señor