El Corrido de Julian Perez

Het Corrido van Julian Perez

El Corrido de Julian Perez

Geboren armer dan de armenNacio mas pobre que el pobre
Maar hij had genoeg moedPero el valor le sobraba
Van jongs af aan toonde de jongenDesde muy chico el muchacho
Zijn dapperheid in overvloedSu valentía demostraba
Hij gaf de maffia de doodsteekDandole le muerte al mafioso
Die zijn vader had vermoordQue a su padre le matara
En ook zijn moederY que tambien a su madre
Die de lafaard verdoemdeEl cobarde maltrataba

Zo gingen de dingenAsi se dieron las cosas
Zo wilde het het lotAsi lo quiso el destino
Hij deed de maffia een dienstLe hizo un favor a la mafia
Door die man te vermoordenMatando a aquel individuo
Daarna waren er herindelingenDespues hubo reacomodos
Julian was beschermdJulian quedo protegido
De tijd vloog voorbijEl tiempo paso volando
Juliansito was volwassen gewordenJuliansito había crecido

Zijn moeder keerde hem de rug toeSu madre le dio la espalda
Ook zijn broertje JuanTambien juanito su hermano
Ze gingen naar CaliforniëSe fueron a california
En vergaten JulianY de julian se olvidaron
Door hun zakenPor culpa de sus negocios
Die hij afweesOficio que rechazaron
Julian werd machtig,Jualian se hizo poderoso,
Juan, een Amerikaanse soldaatJuan soldado americano
Iedereen ging zijn eigen wegCada quien por su camino
En daagde het lot uitAl destino desafiaron

Slechte nieuws komt aanLas malas noticias llegan
Wanneer we het het minst verwachtenCuando menos lo esperamos
Verdwenen in de oorlogDesaparecido en guerra
Juan Perez is verklaardJuan perez es declarado
Daar in verre landenAlla por lejanas tierras
Werd zijn peloton in de val geloktSu peloton fue emboscado
Zijn moeder vindt geen troostSu madre no se consuelaaa
En Julian gaat op zoekY a julian a procuradoo

Want jij bent heel machtigQue tu eres muy poderoso
Dat zegt men overalSe dice por todos lados
Dat niemand jou kan rakenQue nadie puede contigo
Dat je alles hebt gekochtQue todo tienes comprado
Als je wilt dat ik je vergeefSi quieres que te perdone
Heb ik een verzoek voor jouTe voy hacer un encargo
Breng mijn Juan terugTraeme de vuelta a mi juan
En ik wil hem heel en veiligY lo quiero sano y salvo

Julian keerde terug naar zijn grondJulian volvio a sus terrenos
En vormde een dodelijk teamY armo un comando de muerte
Het was tijdHabia llegado el momento
Om zijn moeder te antwoordenDe asu madre reponderle
Zijn rechterhand, de labioSu brazo derecho el labio
Coördineerde alles, de baasLe cordino todo el jefe
Maar voordat ze opvlogenPero antes de alzar el vuelooo
Ging hij naar de grafsteen van Mal VerdeFue a la tumba de mal verde

Ze vlogen tot in TurkijeVolaron asta turquia
De chacha maakte hen sterkLa chacha los hizo fuerte
Het was een zelfmoordmissieEra una mision suicida
In Irak moesten ze het opnemenA iraq tenian que ser frente
Ze vochten dagenlangPelaron por varios dias
Hadden veel gelukCorrieron con mucha suerte
En redde levendY rescataron con vida
Juan, de soldaat PerezA juan el soldado perez
Het bloed van de familieLa sangre de la familiaaa
De macht van de machtenEl poder de los poderes