El Diamante Negro

Le Diamant Noir

El Diamante Negro

Il a été adopté par la mafia quand ses parents sont mortsFue adoptado por la mafia cuando sus padres murieron
Il est devenu expert en affairesSe hizo experto en los negocios
C'est l'éducation qu'on lui a donnéeEsa educacion le dieron
Respecté et mystérieuxRespetado y misterioso
Voilà le diamant noirAsí es el diamante negro

Chef de la nouvelle mafia, habitué aux bonnes chosesJefe de la nueva mafia a lo bueno acostumbrado
Il est passionné par les femmes, les corridos et les voituresLo apasionan las mujeres los corridos y los carros
Aussi par les fusils d'assautTambién los cuernos de chivo
C'est un homme à surveillerEs un hombre de cuidado

Toujours habillé en noir avec sa bande de confianceSiempre vestido de negro con su gente de confianza
Charly le roi derrière le trôneCharly el rey detrás del trono
Éminence de la bandeEminencia de la banda
Son lieutenant, le chienSu lugar teniente el perro
Grand tueur à gages et garde du corpsGran sicario y guardaespaldas

Un commando bien arméUn comando bien armado
Accompagne le diamantAcompañan al diamante
Tous bien masqués et entraînés au combatTodos bien encapuchados y entrenados en combate
Ils saisissent des tonnesDecomisan toneladas
Et les vendent pour leur partY las venden por su parte
C'est comme ça qu'ils ont fait du fric et sont devenus si grandsAsí es como han hecho lana y han llegado a ser tan grandes

Son cartel continue d'avancerSu cartel sigue adelante
Et personne ne peut l'arrêterY nadie puede pararlo
Ni les contras ni le gouvernementNi los contras ni el gobierno
Ont pu l'intimiderHan podido amedrentarlo
Son pouvoir continue de grimperSu poder sigue subiendo
Et celui des contras de descendreY el de los contras bajando

Il a hérité de l'intelligenceHeredo la inteligencia
De son vrai pèreDe su padre verdadero
Il se déguise en vieuxSe disfraza de viejito
En petit noir et en balayeurDe negrito y barrendero
C'est pour ça que personne ne saitPor eso es que nadie sabe
Qui est le diamant noirQuien es el diamante negro

Agressif et courageuxAgresivo y corajudo
Avec du pouvoir et expert en armesCon poder y experto en armas
Beaucoup de gens à son serviceVaria gente a su servicio
Avec des grenades et des mitrailleusesCon granadas y metrallas
Perturbé dans sa têteAlterado del cerebro
Et avec une soif de vengeanceY con hambre de venganza
Voilà le diamant noirAsí es el diamante negro
Chef de la nouvelle mafiaJefe de la nueva mafia