El Error Del Graduado

The Graduate's Mistake

El Error Del Graduado

Here’s a story for you allAquí les va este corrido
For everyone in generalA todos en general
More than just a story, it’s a messageMás que corrido es mensaje
That we want to shareEl que les queremos dar
Hopefully, this tragedyOjalá que esta tragedia
Makes us stop and thinkNos haga reflexionar

A young man just graduatedUn joven recién graduado
With a bright future aheadCon un futuro mundial
He was sent to New YorkA Nueva York lo mandaron
For a business meeting insteadA una junta empresarial
His parents empowered himSus padres lo apoderaron
As their legal representativeRepresentante legal

The day of the meeting cameLlegó el día de la junta
The young man was on timeEl joven llegó puntual
And after several hoursY después de varias horas
The big meeting wrapped up fineLa gran reunión dio final
Then the party kicked offLuego siguió la pachanga
To end it with a bangPara con broche cerrar

The party kept on goingLa fiesta seguía y seguía
Winding down the stressEliminando el estrés
The young man just watched onEl joven nomás miraba
He didn’t like to drink, yesNo le gustaba beber
And while everyone was toastingY mientras todos brindaban
He met a woman thereÉl conoció a una mujer

The party came to an endSe terminó la pachanga
And everyone went homeY todo mundo se fue
But the young man’s big mistakePero el error del muchacho
Was taking her alongFue llevarse a la mujer
He got infected with HIVQuedó infectado de sida
Just for a night of funSolamente por placer

We need to take precautionsHay que tomar precauciones
Anyone can fall preyCualquiera puede caer
Don’t trust just anyoneNo hay que confiarse de nadie
You never know the wayUno no puede saber
Your life is worth so much moreMucho más vale tu vida
Than just one night of playQue una noche de placer

And that’s how the story endsAsí termina la historia
What a tragic final callQué lamentable final
Look at how things turned outMiren lo que son las cosas
What it all came to beEn lo que vino a parar
That young graduateAquel muchacho graduado
Pride of his family.Orgullo de sus papás