El Guacho

De Guacho

El Guacho

Ze noemden hem de geestLe apodaban el fantasma
Omdat hij overal wasPorque estaba en todos lados
Anderen noemden hem de wachoOtros le decían el wacho
Omdat hij ook soldaat wasPorque también fue soldado
Ik heb het over primitivoMe refiero a primitivo
Een man met veel respectUn señor muy respetado

25 ton25 toneladas
En van puur fijn stofY de puro polvo fino
In een maand wist hij hetEn un mes logró meterles
Aan de klanten in Los Angeles te verkopenA los clientes angelinos
Daarom noemden ze die maandPor eso a ese mes nombraron
De maand van primitivoComo el mes de primitivo

Hij had veel geldÉl tenía mucho dinero
Verborgen in zakkenEnterrado y en costales
Hij hielp iedereenAyudaba a todo mundo
Politie en justitiePolicías y judiciales
Daarom waar hij ook kwamPor eso a dónde llegaba
Vond hij altijd vriendenSe llenaba de amistades

Politie vroeg hemPolicías le preguntaban
Waarom heb je zoveel geld?Por qué traes tanto dinero
En hij antwoordde altijdY siempre les contestaba
Het is de erfenis van mijn opaEs la herencia de mi abuelo
Maar als je iets nodig hebtPero si se les ofrece
Zoek me maar, ik ben loodgieterAhí me buscan soy plomero

Een vrouwenverslinder als geen anderMujeriego como el solo
Hij hield van jonge meisjesLe gustaban jovencitas
Hij nam er 3 per jaarSe robaba 3 por años
Bij het eerste bezoekEn la primera visita
Maar hij had een zwakke plekPero tenía un punto débil
Hij was gek op blondinesSe moría por las güeritas

Geboren in de landen van DurangoNació en tierras de durango
Geen wonder dat hij dapper wasCon razón era valiente
Met een super strakke outfitCon una superfajada
Regelde hij zijn zakenArreglaba sus pendientes
Grote vriend primitivoGran amigo primitivo
We zullen je altijd herinnerenTe recordaremos siempre