El Güero Palma

El Güero Palma

(begrepen, verandering en klaar,(enterado, cambio y fuera,
Verdomme, wat is er aan de hand, meneer?Maldita sea, ¿que pasa señor?
Ik wil dat je onmiddellijk landtQuiero que aterrices inmediatamente
...maar dat kan niet, meneer, het is te gevaarlijk...pero no se puede señor es muy peligroso
Doe wat ik zeg!! goed,Has lo que te digo!! esta bien,
Daar gaan we, wees voorzichtig! wees niet bangAhí vamos, ten cuidado! no tenga miedo
Voorzichtig!!, aaaaah, güero)Cuidado!!, aaaaah, güero)

In de landen van NayaritEn tierras de nayarit
Viel het vliegtuig neerFue donde cayó el avión
Het ging naar GuadalajaraIba pa' guadalajara
Komend uit ObregónProcedente de obregón
Ze vervoerden güero palmaTrasladaban al güero palma
Een gerespecteerde manUn respetable señor

De kameraden zijn omgekomenMurieron los compañeros
Güero raakte gewondEl güero herido quedo
De opdracht was om hem te dodenLa consigna era matarlo
Zo werd het hun opgedragenAsí se les ordeno
Ze wilden hem niet opsluitenNo querían encerrarlo
Maar dat plan misluktePero aquel plan les fallo

Door het ongelukPor causa del accidente
Vonden de guachos hemLos guachos dieron con el
Ze geven hem de schuld voor alle problemenLe achacan todas las broncas
Die er maar zijnHabidas y por haber
Ga niet over de grensNo se pasen de la raya
Want de koning is nog niet doodPor que no esta muerto el rey

Er zijn veel betrokkenenHay muchos involucrados
Bij de arrestatie van güeroPor la detención de el güero
De machtigste manEl hombre mas poderoso
Die nooit angst kendeQue nunca conoció el miedo
Het land was bijna van hemEl país casi era suyo
Hij doorkruiste het door de luchtLo recorrió por el cielo

(voor jou, Sonora, Sinaloa, Nayarit en Jalisco)(ahi te va sonora, sinaloa, nayarit y jalisco)

Pistool in de taillePistola escuadra en el cinto
Met handgrepen van edelsteenCon cachas de pedreria
VolbloedpaardenCaballos de pura sangre
Met een gouden zadelPiteada y de oro la silla
Ook een Corvette van het jaarTambién un corvette del año
Gevolgd door de politieSeguido por policía

Sinaloense 100%Sinaloense 100%
Met bewezen moedDe valentía comprobada
Hij had mensen daar in ColombiaTenia gente allá en colombia
En in de Verenigde StatenY en la unión americana
In Peru en El SalvadorEn pero y el salvador
In Mexico en GuatemalaEn mexico y güatemala

Wees niet gerust, herenNo esten tranquilos señores
Want het verhaal eindigt hier nietQue el cuento aqui no se acaba
De opdrachten zijn hetzelfdeLas ordenes son las mismas
Blijven op de lijnSiguen al pie de la raya
Maak nu je testamentHagan ya su testamento
Want het kussen kan ontploffenPuede explotarle la almohada