De Gouden Jongen

El Niño de Oro

Hij ging naar Colombia om te handelenFue a Colombia a tratar mercancia
Maar daar werd hij ontvoerdPero estando aya lo secuestraron
Voor de schuld van 30 miljoenPor la deuda de 30 millones
Die zijn zwager achterliet bij zijn doodQue dejo al fallecer su cuñado
Als de hond dood is, eindigt de woede nietMuerto el perro no acaba la rabia
Dat is de wet van de ColombianenEsa es la ley de los colombianos

Ik ga geen cent betalenYo no voy a pagar ni un centavo
Dat is niet mijn probleem, herenEse no es mi problema señores
Kijk vriend, we spelen geen spelletjesMire amigo no estamos jugando
We hebben onze voorzorgsmaatregelen genomenYa tomamos nuestras precauciones
Als je niet betaalt, betaalt je zusSi no paga usted paga su hermana
Het is beter dat je met je bazen praatEs mejor qu hable con sus patrones

Ze begonnen zich te mobiliserenEmpezaron a movilizarse
Totdat ze het geld bij elkaar haddenHasta que acompletaron la lana
Ze stuurden het naar de Verenigde StatenLa mandaron a Estados Unidos
Daar in Texas hadden ze het nodigAya en Texas la necesitaban
Het losgeld was veel geldEra mucho dinero el rescate
Maar voor de maffia was het nietsPero para la mafia era nada
Want de man was een fortuin waardPorque el hombre valia una fortuna
Grote bazen hadden hem nodigGrandes jefes lo necesitaban

Carrillo hoorde van het probleemSe entero del problema carrillo
En stuurde iemand naar ColombiaY a Colombia mando una persona
Vind die ongelukkige voor meLocalizame a ese desgraciado
Ik wil de naam met zijn hele verhaalQuiero el nombre con toda su historia
Daarna verbind je me met hemDespués lo comunicas con migo
Het kan iemand uit onze buurt zijnPuede ser alguien de nuestra zona

Hij was een partner van groot belangEra un socio de gran importancia
Zei en gedaan, hij kwam bekend voorDicho y hecho, salió conocido
Ik neem de verantwoordelijkheid voor de gouden jongenYo respondo por el niño de oro
Zei de grote Sinaloaan rustigDijo el gran sinaloense tranquilo
Daar schrijf je de 30 miljoen opHay me apuntas los 30 millones
Op de rekening die je bij me hebtA la cuenta que tienes conmigo

Nee meneer, de rekeningen zijn apartNo señor, son aparte las cuentas
Je landgenoot betaalt me of ik vermoord hemSu paisano me paga o lo mato
Kijk partner, ik waarschuw je voor één dingMire socio le advierto una cosa
Honderd van jullie maken we in stukkenCien de ustedes aremos pedazos
Voor elke Mexicaan die jullie dodenPor cada mexicano que maten
100 voor 1 zal onze deal zijn100 por 1 será nuestro trato
Er wordt gezegd dat er geen probleem meer isPor hay dicen que ya no hay problema
Het losgeld kwam onmiddellijk terugEl rescate volvió de inmediato