El Tocayo

Der Namensvetter

El Tocayo

Geboren dort in TamaulipasNacido aya en tamaulipas
100% Mexikaner100% mexicano
Bescheiden, aber mutigHumilde pero valiente
Mit einem sehr menschlichen HerzenDe un corazon muy humano
Patron nennt ihn sein VolkPatron le llama su gente
Und seine Kumpels der NamensvetterY sus compas el tocayo

Sehr jung kam er ins GeschäftMuy joven entro al negocio
Durch SchicksalsumständePor cuestiones del destino
Jetzt ist er sehr respektiertAhora es muy respetado
In den Vereinigten StaatenEn los estados unidos
Auch in Nuevo LaredoTambien en nuevo laredo
Ist er ein sehr beliebter MannEs un hombre muy querido

Bewunderer seines VatersAdmirador de su padre
Auch seines PatenTambien de su padrino
Sein Leben war nicht einfachSu vida no ha sido facil
Aber er hat den Weg geebnetPero a limpiado el camino
Manchmal mit GeldscheinenUnas veces con billetes
Und manchmal mit einem SturmgewehrY otras con cuerno de chivo
So hat er an Boden gewonnenAsi ha ganado terreno
Mit seinen Kumpels und seinen CousinsCon sus compas y sus primos

Fröhlich und verliebtAlegre y enamorado
War der Namensvetter immerEl tocayo siempre a sido
Mit einer schönen FrauCon una mujer bonita
Wird er oft gesehenLo miran muy deseguido
In SUVs und gepanzerten AutosEn yets y carros blindados
Fährt er, um seine Freunde zu besuchenVa y visita sus amigos

Umgeben von BodyguardsRodeado de guardespaldas
Und seinen Cousins wie immerY sus primos como siempre
Hört er nur CorridosOyendo puros corridos
Von seinen mutigen KollegenDe sus colegas valientes
Charmin, der schlaue BärCharmin el oso mañoso
Großer Freund aus dem D.F.Gran amigo del d.f

Texas, Atlanta und FloridaTexas, atlanta y florida
Von Brascallo enttäusche ich nichtDe brascallo no les fallo
Junior und die CarolinasJunior y las carolinas
Auch seine Kilos sind angekommenTambien sus kilos llegaron
Das Lager ist vollLa bodega esta repleta
Mit Papageien und HähnenDe periquitos y gallos
Was auch immer Chicago brauchtLo que se ofresca chicago
Um zu dienen, der Namensvetter.Pa serbirles el tocayo