Empinando El Codo

Den Ellenbogen anheben

Empinando El Codo

Mach mir ein weiteres Bier aufDestapame otra cerveza
Weil ich schon am Verdursten binPorque ya me estoy secando
Denkt nicht, ich bin ein TrinkerNo piensen que soy borracho
Auch nicht, dass ich ein Heiliger binTampoco que soy un santo
Ich mag es, den Ellenbogen zu hebenMe gusta empinar el codo
Nur ab und zu malNomás hay de vez en cuando

Die Welt, in der wir lebenEl mundo en el que vivimos
Ist eine fabelhafte WeltEs un mundo fabuloso
Man muss ihre Reize genießenHay que gozar sus encantos
Alles ist für uns gemachtTodo está hecho para nosotros
Vergesst die SorgenOlvídense de la penas
Bitte öffnet die AugenPor favor abran los ojos

Die Nächte erscheinen mir kurzLas noches se me hacen cortas
Wenn ich den Ellenbogen hebeCuando ando empinando el codo
Freuden und noch mehr FreudenPlaceres y más placeres
Bier, Wein und GeschwätzCerveza vino y cotorro
Freunde aus dem Norden und die BandAmigos norteño y banda
So bin ich glücklich, was soll'sAsí soy feliz ni modo

Ich mag es, frei zu seinMe gusta ser gente libre
So frei wie die LuftTan libre como es el aire
Ich mag keine ProblemeNo me gustan los problemas
Und ich fürchte niemandenTampoco le temo a nadie
Wenn sie mich suchen, kriegen sie's zu spürenSi me buscan les atoro
So hat es mir mein Vater beigebrachtAsí me enseño mi padre

Man sollte nicht an den Tod denkenNo hay que pensar en la muerte
Denn der kommt von alleinPorque esa llega solita
Man sollte an das Leben denkenHay que pensar en la vida
Wie man es schön leben kannComo vivirla bonita
Man sollte nicht auf morgen wartenNo hay que esperar el mañana
Lass uns jetzt anfangenVamos a empezar ahorita

Die Nächte erscheinen mir kurzLas noches se me hacen cortas
Wenn ich den Ellenbogen hebeCuando ando empinando el codo
Freuden und noch mehr FreudenPlaceres y más placeres
Bier, Wein und GeschwätzCerveza vino y cotorro
Freunde aus dem Norden und die BandAmigos norteño y banda
So bin ich glücklich, was soll'sAsí soy feliz ni modo