Jugo a La Vida

Profiter de la Vie

Jugo a La Vida

Il faut profiter de la vieHay que sacarle jugo a la vida
Il faut la vivre avec joieHay que vivirla con alegría
Il faut être souriantHay que estar sonrientes
Comme hierComo el ayer

Il faut profiter de la vieHay que sacarle jugo a la vida
Que la tristesseQue la tristeza
Meure tout de suiteMuera enseguida

Et que le monde tourneY que el mundo ruede
Quoi qu'ils en disentDigan lo que digan
Il faut donner au corpsHay que darle al cuerpo
Tout ce qu'il demandeTodo lo que pida

Il ne faut pas se soucier des choses du passéHay que preocuparnos por cosas del pasado
Il ne faut pas s'épuiser pour ce qui n'est pas encore arrivéHay que desgastarnos por lo que no ha llegado
Il faut se soucier de vivre le présentHay que preocuparnos por vivir el presente
Tout ce que le corps demande, il faut le lui donnerLo que el cuerpo pida hay que dárselo vigente

Si tu veux de la bière, on te donne de la bièreSi quieres cerveza, te damos cerveza
Si tu veux du vin, on te donne du vinSi quieres un vino, te damos un vino
Si tu veux des sodas, on te donne des sodasSi quieres refrescos, te damos refrescos
Si tu veux à manger, on te donne à mangerSi quieres comida, te damos comida
Si tu veux aller à la plage, on va à la plageSi quieres ir a la playa, vamos a la playa
Si tu veux à Las Vegas, on va à Las VegasSi quieres las vegas, vamos a las vegas
Si tu veux du sport, on te donne du sportSi quieres deportes, te damos deportes
Si tu veux te reposer, on te donne un reposSi quieres descanso, te damos un descanso

Après tout, la vie ne se vit qu'une foisAl fin, que la vida se vive una vez
Au corps, il faut donner une vie de roiAl cuerpo hay que darle una vida de rey
Vivons joyeux comme il se doitVivamos alegres como debe ser
Tout ce que le corps demandeLo que el cuerpo pida
Il faut le lui donner bien (ouais!)Hay que dárselo bien (wau!)

Il ne faut pas se soucier des choses du passéHay que preocuparnos por cosas del pasado
Il ne faut pas s'épuiser pour ce qui n'est pas encore arrivéHay que desgastarnos por lo que no ha llegado
Il faut se soucier de vivre le présentHay que preocuparnos por vivir el presente
Tout ce que le corps demande, il faut le lui donnerLo que el cuerpo pida hay que dárselo vigente

Si tu veux de la bière, on te donne de la bièreSi quieres cerveza, te damos cerveza
Si tu veux du vin, on te donne du vinSi quieres un vino, te damos un vino
Si tu veux des sodas, on te donne des sodasSi quieres refrescos, te damos refrescos
Si tu veux à manger, on te donne à mangerSi quieres comida, te damos comida
Si tu veux aller à la plage, on va à la plageSi quieres ir a la playa, vamos a la playa
Si tu veux à Las Vegas, on va à Las VegasSi quieres las vegas, vamos a las vegas
Si tu veux du sport, on te donne du sportSi quieres deportes, te damos deportes
Si tu veux te reposer, on te donne un reposSi quieres descanso, te damos un descanso

Après tout, la vie ne se vit qu'une foisAl fin, que la vida se vive una vez
Au corps, il faut donner une vie de roiAl cuerpo hay que darle una vida de rey
Vivons joyeux comme il se doitVivamos alegres como debe ser
Tout ce que le corps demandeLo que el cuerpo pida
Il faut le lui donner bien (ouais!)Hay que dárselo bien (wau!)