La Gran Noche

La Grande Nuit

La Gran Noche

Prépare-toi mon amour, car cette nuit,Prepárate mi amor porque esta noche,
Je t'ai préparé une surprise.Te tengo preparada una sorpresa.

Prépare-toi mon amour, car cette nuit,Prepárate mi amor porque esta noche,
Je t'ai préparé une surprise.Te tengo preparada una sorpresa.
Tu vas t'en souvenir toute ta vieQue vas a recordar toda la vida
Tu ne vas pas croire que je suis ton partenaire.No vas a creer que yo soy tu pareja
Alors, mon amour, commence à garder de l'énergieA si es que amor, ve guardando energía
Parce que cette nuit, tu vas faire la fête.Porque esta noche vas a tener fiesta.

Prépare-toi mon amour, car cette nuit,Prepárate mi amor porque esta noche,
Tu vas découvrir l'amour vrai.Tu vas a conocer amor del bueno
Oublie tout ce que tu connais déjà,Olvídate de lo que ya conoces
Cette nuit, il y aura plusieurs nouveautés.En esta noche habrá varios estrenos
Tu sauras ce que c'est d'aimer et d'être aimé,Sabrás lo que es amar y ser amado
Tu sauras aussi ce que c'est de voyager sans freins.También sabras lo que es viajar sin frenos.

J'ai tant de choses préparées pour toi,Te tengo tantas cosas preparadas
Oh là là ! ma belle, tu ne vas pas t'en lasser.Hay!!! chiquilla no te la vas a acabar
Si tu savais ce que je pense,Si tu supieras lo que estoy pensando
Tu penserais que je suis un animal.Pensarías que yo soy un animal
Ta beauté m'inspire tant de choses,Tu belleza me inspira tantas cosas
Et tu mérites ça et bien plus encore.Y tu te mereces esto y mucho más.

Prépare-toi mon amour, car cette nuit,Prepárate mi amor porque esta noche,
Sera la meilleure nuit de ta vie.Será la mejor noche de tu vida
La force de l'amour fait des miracles,La fuerza del amor hace milagros
Et toi et moi, on s'aime sans mesure.Y tu y yo nos amamos sin medida
C'est pourquoi je veux te faire ce cadeau,Por eso quiero hacerte este regalo
La grande nuit que personne n'oubliera.La gran noche que a nadie se le olvida.

J'ai tant de choses préparées pour toi,Te tengo tantas cosas preparadas
Oh là là ! ma belle, tu ne vas pas t'en lasser.Hay!!! chiquilla no te la vas a acabar
Si tu savais ce que je pense,Si tu supieras lo que estoy pensando
Tu penserais que je suis un animal.Pensarías que yo soy un animal
Ta beauté m'inspire tant de choses,Tu belleza me inspira tantas cosas
Et tu mérites ça et bien plus encore.Y tu te mereces esto y mucho más.