La Pelo de Ángel

Het Haar van een Engel

La Pelo de Ángel

40 dagen heb ik nodig40 días me bastan
Om mijn oogst te laten groeienPa' levantar mi cosecha
Als het zaad van goede kwaliteit isCuando la semilla es fina
Wordt het veel beter benutMucho mejor se aprovecha
Daarom elke twee maandenPor eso cada dos meses
Vliegen de vliegtuigjes inSe cargan las avionetas

Geavanceerd systeemSistema sofisticado
Het nieuwste in irrigatieLo más novedoso en riego
Dat is mijn beste werknemerEse es mi mejor empleado
Die de kas verzorgtQue atiende el invernadero
Een kilo van mijn plantjesUn kilo de mis plantitas
Kost je heel wat geldTe cuesta mucho dinero

Ze noemen het het Haar van een EngelLe llaman la Pelo de Ángel
Om de prijs en de effectiviteitPor cara y por efectiva
Dit is niet voor iedereenEsta no carga cualquiera
Alleen voor de fijne mensenSolamente gente fina
En het is niet dat ik verslaafd benY no es que yo tenga vicio
Maar dit fascineert me echtPero esta sí me fascina

Ik ben heel ecologischYo soy muy ecologista
Daarom kweek ik plantenPor eso cultivo plantas
Ik vind het leuk om te zien hoe ze groeienMe gusta ver cómo crecen
En hoe de struiken groen wordenY cómo verdean las matas
Ik ben van geen partijNo soy de ningún partido
Maar ik hou van het groenePero lo verde me encanta

Grote dokters hebben gezegdHan dicho grandes doctores
Dat deze plantjes geen kwaad doenQue estas plantitas no dañan
Dat ze je zenuwen ontspannenQue te relajan los nervios
En je spanningen verdwijnenY tus tensiones se acaban
Het wekt ook de eetlust opTambién provoca apetito
Bij mensen zonder hongerA la gente desganada

Alles in overvloed is slechtTodo en exceso hace daño
Vergeet dat nietNo se les vaya a olvidar
Het Haar van een Engel, herenLa Pelo de Ángel, señores
Is alleen voor de bazenEs para jefes nomás
Elke belangrijke geestTodo cerebro importante
Moet altijd ontspannen zijnDebe estar siempre relax