La Señora de Acero

De Dame van Staal

La Señora de Acero

Ze is een vrouw van staal die weet hoe ze angst moet overwinnenEs hembra de armas tomar que sabe vencer el miedo
Spectaculaire schoonheid, prachtig van top tot teenBelleza espectacular hermosa de cuerpo entero
In de maffia nummer één van het witwassen van geldEn la mafia number one de lavado de dinero
Ik ga je haar voorstellen, eerst neem ik mijn hoed afSe las voy a presentar antes me quito el sombrero
Haar naam is Sara Aguilar, De Dame van StaalSu nombre es Sara Aguilar, La Señora de Acero

Een groep huurmoordenaars heeft haar man vermoordUn comando de sicarios a su esposo asesinaron
Van de dode kwam alles aan het licht, de problemen begonnen daarDel muerto se supo todo, las broncas ahí empezaron
Vijanden van haar man eisen hun betalingEnemigos de su esposo que reclaman por su pago
En de overheid maakte gebruik van de situatie, hun bezittingen werden in beslag genomenY el gobierno hizo su agosto sus bienes le confiscaron
En naar de staat Jalisco vluchtte Sara zonder een centY al estado de Jalisco Sara huyo sin un centavo

Het lot speelt opnieuw een spelletje met haarEl destino nuevamente le arremete otra jugada
Ze ontmoet een andere commandant die verliefd op Sara wordtConoce a otro comandante que se enamora de Sara
En hij leert haar goed de kunst van het witwassen van geldY le enseña bien el arte del lavado de la lana
Ze leven samen een romance, maar plotseling is het voorbijViven juntos un romance, pero de pronto se acaba
De commandant wordt vermoord en de wet wijst naar SaraLe dan muerte al comandante y la ley inculpa a Sara

Voor de tweede keer vlucht Sarita voor haar vijandenPor segunda vez Sarita huye de sus enemigos
En ook voor de justitie zonder misdaden begaanY también de la justicia sin delitos cometidos
Alleen is ze niet meer dezelfde, ze heeft veel trucs geleerdSolo que ya no es la misma muchos trucos ha aprendido
En haar opkomst begint zo met het witwassen van dollarsY su ascenso así comienza lavando billetes gringos
Onder de bevelen van Teca, de meest gevreesde maffiosoA las ordenes del Teca el mafioso más temido

Haar lot was al geschreven, ze had geen opties meerSu destino estaba escrito ya no tuvo más opciones
Haar brein was klaar om beslissingen te nemenSu cerebro estaba listo para tomar decisiones
Met de maffia vormde ze een team om haar miljoenen te wassenCon la mafia hizo equipo para lavar sus millones
Een vrouw bedreven in het vak, een legende onder de mannenMujer diestra en el oficio leyenda entre los varones
En in Colombia ontmoette ze Pablito, haar derde manY en Colombia con Pablito conoció a su tercer hombre

Sara ontdekt dat Teca kinderen laat werkenSara descubre que el teca tiene a niños trabajando
En dat hij goederen over een onmenselijke tunnel smokkeltY que cruza mercancía por un túnel infrahumano
Dat maakte de koningin boos en de problemen begonnenEso molesto a la reina y las broncas comenzaron
Sara sluit een pact met de tegenstanders en ze confronteren TecaSara pacta con los contras y al Teca se le enfrentaron
De zaken werden grimmig, een hel werd ontketendSe pusieron feas las cosas, un infierno desataron

De wet verklaart oorlog aan De Dame van StaalLa ley le declara guerra a la Señora de Acero
Ook aan de hele maffia, hun koppen zijn trofeeënTambién a toda la mafia sus cabezas son trofeos
Miljoenenbeloningen voor elke baas werden aangebodenRecompensas millonarias por cada jefe ofrecieron
En op een grijze dag in de ochtend werd Sarita gearresteerdY un día gris por la mañana a sarita detuvieron
Ze werd nooit angstig gezien, altijd met een glimlachNunca se le vio asustada siempre sonriente la vieron

Ze zeggen dat ze nog steeds vastzit, dat de blanken haar nog hebbenDicen que sigue encerrada que aún la tienen los güeros
Anderen zeggen dat ze in Tijuana en Culiacán is gezienOtros dicen que en Tijuana y en Culiacán la vieron
Dat ze met Kerstmis en Nieuwjaar in Guadalajara wasQue estuvo en Guadalajara Navidad y el año nuevo
De waarheid is dat ik niets weet, vraag het aan RabeloLa verdad yo no se nada preguntenselo a Rabelo
Mijn respect voor Sara, De Grote Dame van StaalMis respetos para Sara, La Gran Señora de Acero