De Uitspraken van Lupita

Los Dichos de Lupita

Laten we dansen, vul de dansvloerVamos a bailar que se llene la pista
Het is een beweging die het lichaam nodig heeftEs un movimiento que el cuerpo necesita
Om de uitspraken van Lupita te herinnerenPara recordar los dichos de lupita
Zet de radio harder en luister goed..Subale a su radio y paren orejita..

Yuju yuju yuju, zuig het op, schatYuju yuju yuju chupale pichón
Lero lero lero, als Chuy, zoals een dommeLero lero lero si chuy como ño
Zet het mooi op, je hebt al gebruld, leeuwSubale bonito ya rugiste león
Want voor later is het te laat voor de gekkigheid..Que pa' luego es tarde pa'l chinguenguenchon..

Kijk naar die chinteguas, achis achis achisMira que chinteguas achis achis achis
Ga maar wandelen als je huaraches aanhebtAndate paseando si es que traes huaraches
Hier is een groet voor de mensen uit het dorpAhí les va un saludo a los del pueblito
En voor de mensen van de 8, voor iedereen..Y a los de la 8 y para toditititititos..

Wil je hemelsblauw, koop het en betaal ervoorQuiere azul celeste que compre y que le cueste
Ze is te knap om een duif te zijnEsta muy ojona pa' que sea paloma
Groen gras wil het konijntjeZacatito verde quiere el conejito
Een cowboyverhaal, vertel het me, schat...Una de vaqueros cuéntame mijito...

Hier is een groet met veel liefdeAhí les va un saludo con mucho cariño
Voor.. tatatachan!! Dat zeg ik zoPara.. tatatachan!! luego se los digo
Met dit nummer, laat ze maar hakkenCon esta canción que le taconeien
En als ze geen laarzen hebben, laat ze maar splassenY si no traen botas que le chapaleien

Groeten aan alle groene pansitasSaludos a todos los pansitas verdes
Warm de motoren op, iedereen in bewegingCalienten motores todos a moverse
Dit zijn de uitspraken die het meest zijn aangeslagenEstos son los dichos que mas han pegado
Ahh, er ontbrak er één, de heuvel coyoyayo...Ahh faltaba uno el cerro coyoyayo...