Los Dichos de Lupita

Les Dits de Lupita

Los Dichos de Lupita

On va danser jusqu'à ce que la piste soit pleineVamos a bailar que se llene la pista
C'est un mouvement dont le corps a besoinEs un movimiento que el cuerpo necesita
Pour se rappeler les dits de LupitaPara recordar los dichos de lupita
Monte le son de la radio et tends bien l'oreille..Subale a su radio y paren orejita..

Yuju yuju yuju suce-le petitYuju yuju yuju chupale pichón
Lero lero lero si chuy comme un âneLero lero lero si chuy como ño
Monte bien, t'as rugi comme un lionSubale bonito ya rugiste león
Car plus tard, c'est trop tard pour le chinguenguenchon..Que pa' luego es tarde pa'l chinguenguenchon..

Regarde ces chinteguas achis achis achisMira que chinteguas achis achis achis
Promène-toi si tu portes des sandalesAndate paseando si es que traes huaraches
Voici un salut pour ceux du petit villageAhí les va un saludo a los del pueblito
Et pour ceux de la 8 et pour tout le monde..Y a los de la 8 y para toditititititos..

Elle veut du bleu ciel, qu'elle achète et qu'elle paieQuiere azul celeste que compre y que le cueste
Elle est trop mignonne pour être une colombeEsta muy ojona pa' que sea paloma
Le petit lapin veut un peu d'herbe verteZacatito verde quiere el conejito
Une de cowboys, raconte-moi petit...Una de vaqueros cuéntame mijito...

Voici un salut avec beaucoup d'affectionAhí les va un saludo con mucho cariño
Pour.. tatatachan !! je vous le dirai plus tardPara.. tatatachan!! luego se los digo
Avec cette chanson, qu'ils tapent du piedCon esta canción que le taconeien
Et s'ils n'ont pas de bottes, qu'ils dansent à pieds nusY si no traen botas que le chapaleien

Salutations à tous les pansitas vertsSaludos a todos los pansitas verdes
Mettez-vous en route, tout le monde à bougerCalienten motores todos a moverse
Voici les dits qui ont le plus marquéEstos son los dichos que mas han pegado
Ahh il en manquait un, le cerro coyoyayo...Ahh faltaba uno el cerro coyoyayo...