Rigo Campos (part. Chalino Sanchez)

Rigo Campos (feat. Chalino Sanchez)

Rigo Campos (part. Chalino Sanchez)

Er musste Sinaloense sein, aus der Familie SalcidoTenía que ser Sinaloense de la familia Salcido

In einem Grand MarquisEn un carro Grand Marquis
Fahrend war Rigoberto CamposIba Rigoberto Campos
In einem anderen seine BodyguardsEn otro sus guardaespaldas
Die ihn eskortiertenQue lo venían escoltando
Sie fielen in eine FalleCayeron en una trampa
Von großen SchmugglernDe grandes del contrabando

Mit lauten AK-47Con puros cuernos de chivo
Fingen sie an zu schießenEmpezaron a tirar
Töteten Rigo sofortMatando a Rigo al instante
Und seinen PersonenschützerY a su guardia personal
Verletzten unschuldige MenschenHiriendo a gente inocente
Die den Boulevard überquertenQue cruzaba el bulevar

Man sagt, er war im GefängnisDicen que había estado preso
Weil er Drogenhändler warPor ser narcotraficante
Und Monate nach seiner EntlassungY a los meses que él salió
Fand man ihn blutüberströmtLo hallaron lleno de sangre
Man hatte ihm die Arme abgetrenntLe habían cortado los brazos
Auf Befehl eines RivalenPor orden de un contrincante

Er bekam ProthesenSe puso brazos postizos
Doch man sah es ihm nicht anPero no se le notaban
Denn mit Waffen aller KaliberPorque de todos calibres
Feuerte er sie abLas armas las disparaba
Aber als sie ihn tötetenPero cuando lo mataron
Hatte er keine Zeit für nichtsNo tuvo tiempo de nada

Rigoberto Campos starbMurió Rigoberto Campos
In der Stadt TijuanaEn la ciudad de Tijuana
Die Mafia beseitigte ihnLa mafia lo eliminó
Weil er schon zu hoch hinaus wolltePorque el ya muy alto andaba
Er war eine große KonkurrenzEra competencia grande
Und hatte viel MachtCon mucho poder contaba

Er musste Sinaloense seinTenía que ser Sinaloense
Aus der Familie SalcidoDe la familia Salcido
Er war der Cousin von CochilocoFue primo del Cochiloco
Und dem verstorbenen GabinoY del difunto Gabino
Die Hühner ziehen keine Küken großLas gallinas no crían pollos
Wenn der Habicht noch lebtSi el gavilán sigue vivo