Rigo Campos (part. Chalino Sanchez)

Rigo Campos (feat. Chalino Sanchez)

Rigo Campos (part. Chalino Sanchez)

Il devait être Sinaloense de la famille SalcidoTenía que ser Sinaloense de la familia Salcido

Dans une voiture Grand MarquisEn un carro Grand Marquis
Roulaient Rigoberto CamposIba Rigoberto Campos
Dans une autre ses gardes du corpsEn otro sus guardaespaldas
Qui l'accompagnaient en escorteQue lo venían escoltando
Ils sont tombés dans un piègeCayeron en una trampa
Des gros du trafic de drogueDe grandes del contrabando

Avec des kalachnikovsCon puros cuernos de chivo
Ils ont commencé à tirerEmpezaron a tirar
Tuant Rigo sur le coupMatando a Rigo al instante
Et son garde du corpsY a su guardia personal
Blessant des gens innocentsHiriendo a gente inocente
Qui traversaient le boulevardQue cruzaba el bulevar

On dit qu'il avait été en prisonDicen que había estado preso
Pour être narcotrafiquantPor ser narcotraficante
Et quelques mois après sa sortieY a los meses que él salió
On l'a retrouvé plein de sangLo hallaron lleno de sangre
On lui avait coupé les brasLe habían cortado los brazos
Sur ordre d'un rivalPor orden de un contrincante

Il a mis des bras prothétiquesSe puso brazos postizos
Mais ça ne se voyait pasPero no se le notaban
Car de tous calibresPorque de todos calibres
Il tirait avec ses armesLas armas las disparaba
Mais quand ils l'ont tuéPero cuando lo mataron
Il n'a pas eu le temps de rienNo tuvo tiempo de nada

Rigoberto Campos est mortMurió Rigoberto Campos
Dans la ville de TijuanaEn la ciudad de Tijuana
La mafia l'a éliminéLa mafia lo eliminó
Parce qu'il était trop haut placéPorque el ya muy alto andaba
C'était une grosse concurrenceEra competencia grande
Avec beaucoup de pouvoirCon mucho poder contaba

Il devait être SinaloenseTenía que ser Sinaloense
De la famille SalcidoDe la familia Salcido
Il était cousin du CochilocoFue primo del Cochiloco
Et du défunt GabinoY del difunto Gabino
Les poules ne font pas des poussinsLas gallinas no crían pollos
Si le faucon est encore en vieSi el gavilán sigue vivo