Un Secuestro de Amor

Un Enlèvement d'Amour

Un Secuestro de Amor

Que Dieu me punisseQue me castigue dios
Mais avec toiPero contigo
Je te désire tantYo te deseo tanto
Quand vas-tuCuando vas
Être avec moiA estar conmigo
Mon cœur te veutMi corazon te quiere
Et il demande dans ses battementsY preguntan en sus latidos
Et il me dit pourquoiY me dicen que por que
Je ne peux pas être avec toiNo puedo estar contigo

Je vais devoir faireVoy a tener que hacer
Quelque chose d'indécentAlgo indevido
Pour pouvoir obtenirPara poder lograr
Ce que tantLo que tanto
J'ai désiréYo eh querido
Un enlèvement d'amourUn secuestro de amor
Aujourd'hui, ça m'est venu à l'espritHoy se ma ha ocurrido
Je vais libérer mes enviesDesahogare mis ancias
Que j'ai tant retenuesQue tanto eh detenido

Je t'ai attaché les mainsTe amarre las manos
Le jour de l'enlèvementEl dia del secuestro
Et je t'ai ligotée au litY te atare en la cama
De mon appartDe mi departamento
Je n'éteindrai pas la lumièreNo apagare la luz
Pour voir ton corpsPara mirar tu cuerpo
Je veux savoir que c'est toiQuiero saber que eres tu
Celle que j'ai avec moiAquien conmigo tengo

PetiteChiquita
Tu n'auras le droitSolo tendras derecho
De rester silencieuseA permanecer callada

Ah... j'avais oubliéAh... se me olvidaba
Tout ce que tu disTodo lo que digas
Sera utilisé contre toiSera usado en tu contra

Je t'ai attaché les mainsTe amarre las manos
Le jour de l'enlèvementEl dia del secuestro
Et je t'ai ligotée au litY te atare en la cama
De mon appartDe mi departamento
Je n'éteindrai pas la lumièreNo apagare la luz
Pour voir ton corpsPara mirar tu cuerpo
Je veux savoir qui tu esQuiero que saber tu
Celle que j'ai avec moi.....Aquien conmigo tengo.....