Je Ne Veux Plus Pleurer

Ya No Quiero Llorar

Je ne veux plus pleurer,Ya no quiero llorar,
Mais les larmes, c'est ce qui me restePero llanto es lo que ami me sobra
Parce que tu n'es pas avec moi,Porque no estas conm igo,
Et je t'aime tellement,Y yo te quiero mucho,
Sans toi, je suis en train de mourir,Sin ti me estoy muriendo,

Je ne sais pas si tu reviendrasNo se si volveras
C'est ce qui me détruit l'âmeEs lo que a mi me destroza el alma
Je sens mon cœur videSiento vacio mi pecho
Mes lèvres crient reviensMis labios gritan vuelve
Sans toi, tout est amer,Sin ti todo es amargo

Je ne pourrai pas me consolerNo me podre consolar
Même si je pleure, chante ou prie...Aunque llore, cante o reze...
Pourquoi je me fais du malPara que me hago pedazos
Si je sais qui me renforceSi se quien me fortalece
Toi seule apaises mes larmesSolo tu alivias mi llanto
Et peu importe ce que ça coûteY le pese a quien le pese
Si tu ne reviens pas aujourd'hui,Si no vuelves hoy por ti,
Cette fois et cent mille fois...Esta vez y cien mil veces...

Je ne pourrai pas me consolerNo me podre consolar
Même si je pleure, chante ou prie...Aunque llore, cante o reze...
Pourquoi je me fais du malPara que me hago pedazos
Si je sais qui me renforce,Si se quien me fortalece,
Toi seule apaises mes larmesSolo tu alivias mi llanto
Et peu importe ce que ça coûteY le pese a quien le pese
Si tu ne reviens pas aujourd'hui,Si no vuelves hoy por ti,
Cette fois, cette fois et cent mille fois...Esta vez, esta vez y cien mil veces...