Jazmín de Luna

Jasmine of the Moon

Jazmín de Luna

Through those streets of love you came to mePor esas calles del amor llegaste a mí
It was summer and your skin was in bloomEra verano y tu piel estaba en flor
Jasmine of the moon carried your hairJazmín de luna llevaba tu pelo
The January night burned in your eyesArdía en tus ojos la noche de enero
And your life exploded into mineY tu vida estalló en mi vida
A thirsty heart empty of loveCorazón sediento vacío de amor

And little by little I got lost in your skinY poco a poco fui perdiendome en tu piel
The serpentine of your mouth trapped meLa serpentina de tu boca me atrapó
Like a ghost I crossed the daysComo un fantasma cruzaba los días
Leaving everything to feel you mineDejandolo todo por sentirte mia
And in the clear profile of your nameY en el claro perfil de tu nombre
My blood learned to name loveAprendió mi sangre a nombrar el amor

I saw you cryTe ví llorar
I heard you shout my name in loveTe oí gritar mi nombre enamorada
And your voice was a hot stabY fue tu voz una caliente puñalada
That burned me in goodbye because I loved youQue me quemó en el adiós porque te amaba
And in your burnt sugar mouthY en tu boca de azúcar quemada
My dream of love went away foreverSe fue para siempre mi sueño de amor

Celestial goddess of love, I believed youCeleste diosa del amor yo te creí
With your smile and your angelic faceCon tu sonrisa y tu cara angelical
But it's just that the skyPero es que el cielo
Also has thornsTambién tiene espinas
With angelic radianceCon fulgor de ángel
With the tremor of a girlCon temblor de niña
And your life exploded into mine, a thirsty heart empty of loveY tu vida estalló en mi vida corazón sediento vacío de amor

We promised to fight together until the endNos prometimos luchar juntos hasta el fin
And you couldn't resist your selfishnessY a tu egoísmo no pudiste resistir
At the first blow, you opened your wingsAl primer golpe abriste las alas
And flew far beyond the soulY volaste lejos más allá del alma
And your life took my lifeY tu vida se llevó mi vida
Braided in the flight of your lack of loveTrenzada en el vuelo de tu desamor

I saw you cryTe ví llorar
I heard you shout my name in loveTe oí gritar mi nombre enamorada
And your voice was a hot stabY fue tu voz una caliente puñalada
That burned me in goodbye because I loved youQue me quemó en el adiós porque te amaba
And in your burnt sugar mouthY en tu boca de azúcar quemada
My dream of love went away foreverSe fue para siempre mi sueño de amor