Por Que Comienza El Fín

Why the End Begins

Por Que Comienza El Fín

There is nothing left but habitNo queda nada más que la costumbre
Nor another fire around but this flameNi otro fuego en torno que esta lumbre
Naked like night after the SunDesnudos como noche tras el Sol
We are the alchemy of alcoholSomos la alquimia del alcohol
Bodies defeated by rustCuerpos vencidos por la herrumbre
Lying among shadows of yesterdayTendidos entre sombras del ayer
Just a man, a womanTan solo un hombre, una mujer
Remnants of a loveResabios de un amor

Neither of us wanted to take the riskNinguno de los dos quiso jugarse
Routine fulfilled until exhaustedCumplida la rutina hasta agotarse
The world was an excuse to escapeEl mundo fue un pretexto para huir
Towards the light of another gardenHacia la luz de otro jardín
To fall in love againPara volver a enamorarse
The day opened its eyes next to GodEl día abrió los ojos junto a Dios
To forget about the twoPara olvidarse de los dos
Because the end beginsPorque comienza el fin

(You see that everything ends)(Ya vez que todo termina)
(And the soul begins to forget)(Y el alma empieza a olvidar)
(Hands are remnants of pain)(Las manos son despojos del dolor)
(A fragile petal love)(Un frágil pétalo el amor)
(Saw us rolling like suicides)(Nos vio rodar como suicidas)
(And now on the new dawn)(Y ahora sobre el nuevo amanecer)
(I want the miracle of your skin)(Quiero el milagro de tu piel)
(And be reborn in you)(Y renacer en vos)

There are no remnants of that scent that has goneNo hay restos de ese aroma que se ha ido
That could rescue us from oblivionQue pueda rescatarnos del olvido
Covered in tears and alcoholTapados entre lágrimas y alcohol
We don't realize the mistakeNo damos cuenta del error
And we value what is lostY valoramos lo perdido
If only it were just a dreamSi al menos fuera un sueño nada más
That someone would break against evilQue alguien rompiera contra el mal
Hurting it with loveHiriéndolo de amor

We sow against the wind and against the coldSembramos contra el viento y contra el frío
With nothing but dew foamsSin nada más que espumas de rocío
The earth always eager for lightLa tierra siempre ávida de luz
Had in the shadow grave and crossTuvo en la sombra fosa y cruz
With your memory and mineCon tu recuerdo y con el mío
Seeds of an ageless ghostSemillas de un fantasma sin edad
That mourns in the cityQue anda de luto en la ciudad
Because the end beginsPorque comienza el fin