Pense Que Se Trataba de Cieguitos

Je pensais que c'était des aveugles

Pense Que Se Trataba de Cieguitos

C'était un samedi soirEra un sábado a la noche
J'avais de l'argent et il faisait chaudTenía plata y hacia calor
Je me suis dit, vieux, profite, t'es jeuneMe dije viejo aprovechá eres joven
Et je suis allé au ciné voir un film d'horreurY me fui al cine a ver una de terror
Je suis sorti dans la rueSalí a la calle
J'ai arrêté un taxi et je suis partiParé un taxi y me fui
Par làPor ahí

Je suis descendu à Sarmiento et EsmeraldaBaje en Sarmiento y Esmeralda
J'ai acheté un paquet de pastilles RenoméCompré un paquete de pastillas Renomé
À ce moment-là, je sens qu'un homme m'appelleEn eso siento que un señor me llama
En me retournant, je me suis rendu compte qu'ils étaient sixAl darme vuelta me di cuenta que eran seis
Bien coiffésMuy bien peinados
Bien habillésMuy bien vestidos
Et avec une FordY con un Ford
VerteVerde

Je pensais que c'était des aveuglesPensé que se trataba de cieguitos
Ils portaient des lunettes noires, tous les sixAnteojos negros usaban los seis
En arrivant, ils m'ont dit bonsoirAl llegar me dijeron buenas noches
Où vous travaillezDónde trabaja
Où vous habitezDónde vive
Vous êtes quiUsted quién es
Puis ils m'ont invité à monterActo seguido me invitaron a subir
Dans la FordAl Ford

On est arrivés à un immeubleLlegamos a un edificio
Et se comportant avec toute correctionY comportándose con toda corrección
Ils m'ont soumis à un bref interrogatoireMe sometieron a un breve interrogatorio
Qui a duré presque quatre heures et quelquesQue duró casi cuatro horas y fracción
Il était très tardSe hizo muy tarde
Ils ont dit qu'il n'y avait plus de busDijeron no hay colectivos
RestezQuédese
S'il vous plaîtPor favor

Au bout de trois jours à vivre avec euxA los tres días de vivir con ellos
De très bonne manière, ils m'ont dit de partirDe muy buen modo me dijeron váyase
Ils m'ont rendu mes lacets et ma ceintureMe devolvieron mis cordones y mi cinto
Ils les avaient, je n'ai pas demandé pourquoiLos tenían ellos no les pregunté por qué
En sortantCuando salía
Ils m'ont promisMe prometieron
Ils l'ont assuré, ils l'ont répétéLo aseguraron, lo repitieron
On se reverraNos volveremos a ver