Estoy Herido

I'm Hurt

Estoy Herido

This wound that I madeEsta herida que me hice
How it hurts, how my wound burnsComo duele, como arde mi herida
No painkiller can calm my painNo hay narcótico que calme mi dolor
I'm afraid it will get infectedTengo miedo que se infecte
That it will itch and I won't dare to touch itQue me pique y no me anime a tocarla
It seems like my blood pressure is droppingMe parece que me baja la presión

What pain! The pain of my woundQue dolor! El de mi herida
The sedative has no effect and it's worseEl sedante no hace efecto y es peor
Please! Give me a bandagePor favor! Denme una venda
I don't even want to look at it anymore, it's grossQue ya no quiero ni mirar, me da impresión

How it shines, how it throbsComo brilla, como late
How my wound grows in sizeComo crece de tamaño mi herida
It's likely that it's already infectedEs probable que ya tenga una infección
What a disaster, it won't closeQue desgracia, no se cierra
It gets wet and my wound turns purpleSe humedece y se amorata mi herida
No doctor can control itNo la puede controlar ningún doctor

What pain, the pain of my woundQue dolor el de mi herida
The sedative has no effect and it's worseEl sedante no hace efecto y es peor
Please! Give me a bandagePor favor! Denme una venda
I don't even want to look at it anymore, it's grossQue ya no quiero ni mirar, me da impresión

I've tried all kindsYa me puse toda clase
Of ointments to heal my woundDe pomadas para curar mi herida
But they only cause me more painPero sólo me producen más dolor
And the doctors assureY los doctores aseguran
That in a year no one will be aliveQue en un año no habrá nadie con vida
If they can't find the solutionSi no logran encontrar la solución

What pain, the pain of my woundQue dolor el de mi herida
The sedative has no effect and it's worseEl sedante no hace efecto y es peor
Please! Give me a bandagePor favor! Denme una venda
I don't even want to look at it anymore, it's grossQue ya no quiero ni mirar, me da impresión

This wound that I madeEsta herida que me hice
How it hurts, how my wound burnsComo duele, como arde mi herida
I'm afraid it will get infectedTengo miedo que se infecte
That it will itch and I won't dare to touch itQue me pique y no me anime a tocarla
How it shines, how it throbsComo brilla, como late
How my wound grows in sizeComo crece de tamaño mi herida
What a disaster, it won't closeQue desgracia, no se cierra
It gets wet and my wound turns purpleSe humedece y se amorata mi herida
I've tried all kindsYa me puse toda clase
Of ointments to heal my woundDe pomadas para curar mi herida
And the doctors assureY los doctores aseguran
That in a year no one will be aliveQue en un año no habrá nadie con vida