Mon Canari

Mi Canario

J'ai un canari très joliYo tengo un canario muy bonito
Que j'ai acheté à l'expoQue me compré en la exposición
Je m'en occupe comme s'il était en orLo cuido como si fuera de oro
Je le traite bien, je le traite bienLo trato bien lo trato bien
Mais ça fait un moment que je le trouve abattuPero hace un tiempo que lo noto decaído
Et son plumage a perdu son éclatY su plumaje ha dejado de brillar
Il passe ses journées à pleurerY se me pasa el santo día lagrimeando
Et j'ai l'impression qu'il ne veut plus chanterY me parece que no quiere cantar más

Que se passe-t-il avec mon canari ?Qué pasa con mi canario?
Qu'il ne veut pas chanterQue no quiere cantar
Que se passe-t-il avec mon canari ?Qué pasa con mi canario?
Qu'il ne veut pas chanterQue no quiere cantar
Je vais devoir lui trouver une canarieVoy a tener que conseguirle una canaria
Pour qu'ils puissent tous les deux s'entraîner ensemblePara que puedan los dos juntos practicar

Il ne veut pas manger, il veut juste dormirNo quiere comer, sólo quiere dormir
Quelle malchance ! Quelle malchance !Qué desgracia! ¡Qué desgracia!
Il passe tout son temps à regarder le solSe pasa todo el tiempo mirando el piso
Impossible de le faire réagirNo hay forma de hacerlo reaccionar
Tout le monde parle de mon problèmeToda la gente ya comenta mi problema
Et même ma copine a arrêté de venir me voirY hasta mi novia me dejó de visitar
Et mes amis se moquent de moi en faceY mis amigos se me ríen en la cara
Ils disent que le pauvre est vieux et qu'il n'en peut plusDicen que el pobre ya está viejo y no da más

Que se passe-t-il avec mon canari ?Qué pasa con mi canario?
Qu'il ne veut pas chanterQue no quiere cantar
Que se passe-t-il avec mon canari ?Qué pasa con mi canario?
Qu'il ne veut pas chanterQue no quiere cantar