Y Como Le Hago

Et Comment Je Fais

Y Como Le Hago

Conseil-moi, mon amiAconséjame, mi amigo
Que tu connais notre histoireQue sabes nuestra historia
Elle ne veut pas me pardonnerNo me quiere perdonar
C'est que je l'ai encore déçueEs que le volví a fallar

Tu n'apprends pas les leçonsTú no aprendes las lecciones
Et en brisant des cœursY rompiendo corazones
Tu t'amusesTe entretienes
Elle ne le mérite pasElla no se lo merece

Tu veux que je te dise quelque chose ?¿Te digo algo?
Tu es sur le point de la perdreEstás a punto de perderla
Mais que faire pour qu'elle me croie ?Pero, ¿qué hago para que me crea?

Et comment je la cherche ?¿Y cómo la busco?
Et comment je la trouve ?¿Y cómo la encuentro?
Et comment je lui explique ?¿Y cómo le explico?
Et comment je fais pour qu'elle croie que j'ai besoin d'elle ?¿Y cómo le hago para que me crea que la necesito?

Va la conquérirVe a conquistarla
Sois attentionnéSé detallista
Et apporte-lui des fleursY llévale flores
Regarde-la dans les yeuxVela a los ojos
Dis-lui "mon amour, je te prie de me pardonner"Dile "mi amor, te ruego me perdones"

Donne-lui un câlinDale un abrazo
Et un bisou sur le frontY un beso en la frente
Et pleure avec elleY llora con ella
Et ne la perds pas comme moiY no la pierdas como yo
Parce qu'il n'y a pas deux comme ellePorque como ella no hay dos

Les garsValedores
Augmente le volumeSúbele

Et comment je la cherche ?¿Y cómo la busco?
Et comment je la trouve ?¿Y cómo la encuentro?
Et comment je lui explique ?¿Y cómo le explico?
Et comment je fais pour qu'elle croie que j'ai besoin d'elle ?¿Y cómo le hago para que me crea que la necesito?

Va la conquérirVe a conquistarla
Sois attentionnéSé detallista
Et apporte-lui des fleursY llévale flores
Regarde-la dans les yeuxVela a los ojos
Dis-lui "mon amour, je te prie de me pardonner"Dile "mi amor, te ruego me perdones"

Donne-lui un câlinDale un abrazo
Et un bisou sur le frontY un beso en la frente
Et pleure avec elleY llora con ella
Et ne la perds pas comme moiY no la pierdas como yo
Parce qu'il n'y a pas deux comme ellePorque como ella no hay dos