Antojos

Gelüste

Antojos

Lass mich dir das Schöne schenkenAy déjame entregarte lo bello
Was ich hier tief in mir fühleQue aquí muy dentro estoy sintiendo
Um mich deiner Küsse zu bemächtigenPara así adueñarse de tus besos
Und der Welt zuzurufen, dass ich dich liebeY gritarle al mundo que te estoy queriendo

Sieh, alles, was ich dir geben willMira que todo lo que quiero darte
Ist meine ZärtlichkeitEs mi ternura
Dass du verstehst, ich kann dich liebenQue comprendas que yo puedo amarte
Mit all meinen VerrücktheitenCon todas mis locuras
Und dass es für mich sehr wichtig istY que para mi es muy importante
Dass du mein Mond bistQue seas mi Luna

Wenn du weißtSi tú sabes
Dass ich für dich sterbeQue por ti me estoy muriendo
Um Gottes Willen, gib mirPor Dios dame
Von deiner Liebe, auch wenn es nur einen Moment istDe tu amor aunque sea un momento

Es ist ein AugenblickEs un instante
Den ich von dir bitteEl que te estoy pidiendo
SpäterMás adelante
Wird uns die Zeit nicht fehlenLo que nos va a sobrar es tiempo

Aber wenn du mit Lügen kommstPero si me vienes con mentiras
Dann gehe ich sofortYo enseguida me marcho
Aber wenn du mir zeigst, dass du mich liebstPero si me demuestras que me quieres
Oh Liebe, ich liebe dich weiterAy amor, te sigo amando

Ich habe GelüsteTengo antojos
Oh, dich an meiner Seite zu habenAy de tenerte a mi lado
Ich habe GelüsteTengo antojos
Verliebt zu lebenDe vivi' enamorado

In deinen AugenDe tus ojos
Und deinem lockigen HaarY tu pelo rizado
Und deinen LippenY tus labios
Ich möchte sie küssenYo quisiera besarlos

Oh, ich verstehe nicht, was das Geheimnis istAy no entiendo Cuál es el misterio
Warum du dich meinen Reizen entziehstPor que te me niegas a mis atributos
Wenn ich beim Anblick merkeSi al mirarme yo me doy cuenta
Dass du nur wünschst, uns zusammen zu sehenQue tú estás deseando solo vernos juntos

Weiche mir nicht aus, wenn du weißt, dass deine SeeleNo me esquives, si tú sabes que tu alma
Mein Verlangen istEs mi deseo
Bitte enthülle deine SehnsüchtePor favor ya revela tus ansias
Ich liebe dichYo te quiero
Und sag nicht, dass meine Worte falsch sindY no digas que mis palabras son falsas
Ich bin ehrlichTe soy sincero

Diese großenSon tan grandes
Ehrlichen Gefühle sind so starkEsos nobles sentimientos
Um dich zu umgebenPara rodearte
Oh, mit ihnen ganz und garAy, con ellos por completo

In deiner SeeleEn tu alma
Ist mein Herz deine ZeitMi corazón es tu tiempo
Die jeden Moment markiertQue irá marcando
Den ich für dich empfindeCada segundo que te quiero

Aber wenn du mit Lügen kommstPero si me vienes con mentiras
Dann gehe ich sofortYo enseguida me marcho
Aber wenn du mir zeigst, dass du mich liebstPero si me demuestras que me quieres
Oh Liebe, ich liebe dich weiterAy amor, te sigo amando

Ich habe GelüsteTengo antojos
Oh, dich an meiner Seite zu habenAy de tenerte a mi lado
Ich habe GelüsteTengo antojos
Verliebt zu lebenDe vivir enamorado

In deinen AugenDe tus ojos
Und deinem lockigen HaarY tu pelo risado
Und deinen LippenY tus labios
Ich möchte sie küssenYo quisiera besarlos

Ich habe GelüsteTengo antojos
Oh, dich an meiner Seite zu habenAy de tenerte a mi lado
Ich habe GelüsteTengo antojos
Verliebt zu lebenDe vivir enamorado

In deinen AugenDe tus ojos
Und deinem lockigen HaarY tu pelo risado
Ich habe GelüsteTengo antojos
Verliebt zu lebenDe vivir enamorado