No Puedo Dejarte de Amar

Ik Kan Je Niet Stoppen met Houden van

No Puedo Dejarte de Amar

Als twee bladeren in de windComo dos hojas al viento
Vonden we elkaar zomaarAl azar nos encontramos
Zo begon een mooie droomComenzó así un bello sueño
En vergaten we het verledenY olvidamos el pasado

Maar het moment is gekomenPero ha llegado el momento
Om te kijken wat er aan de hand isDe mirar lo que hay de un lado
Je weet dat ik veel van je houSabés que mucho te quiero
Ook al ben ik al getrouwdSiendo ya un hombre casado

VandaagHoy
De vrouw die haar leven met mij deeldeLa que compartio conmigo su vida
In stilte hield ze zoveel tranen binnenEn silencio tantas lágrima guardo
VandaagHoy
Huilend omhelsde ik haar bij het afscheidLlorado me abrazo en la despedida
Met doornen heb ik haar hart gekwetstCon espinas maltrate su corazón

En ze verwijdert zich van mijY se aleja de mi
God stuurde haar als een zegenDios me la envió como una bendición
Ik wist dat ik haar zou verliezenSabía que la iba a perder
Ik waardeerde de grootsheid van haar liefde nietNo valore lo inmenso de su amor

In jouEn ti
Vond ik die smaak van vrijheidEncontré aquel sabor de la libertad
Tussen passies merkte ik duizend manieren van liefdeNotaba entre pasiones, mil formas de amar
De intensiteit van een vluchtige droomLo intenso de un sueño fugaz

MaarPero
Zij was voor mij een oase van rustElla fue para mi un remanso de paz
De basis van mijn leven, begin en eindeLa base de mi vida, partida y final
Ik kan niet stoppen met van haar te houden, neeNo puedo dejarla de amar, no

En ze verwijdert zich van mijY se aleja de mi
God stuurde haar als een zegenDios me la envió como una bendición
Ik zal geen andere vrouw vindenNo encontraré otra mujer
Met de puurheid van haar hartCon la pureza de su corazón
Van haar hartDe su corazón

Jouw liefde was oprechtTu amor ha sido sincero
Zonder angst voor commentaarSin temor a comentarios
En in mijn slapeloze nachtenY en mis noches de desvelo
Ben jij mijn zoete zondeEres mi dulce pecado

Maar iets wat ik zonder het te wetenPero algo que sin saberlo
Met haar afscheid in mij achterlietCon su adiós en mi a dejado
Voel ik een leegte in mijn borstUn vacío siento en el pecho
Die niemand kan vullenQue nadie podra llenarlo

VandaagHoy
Raakten de handjesMi rostro acariciaron las manitas
Van dat kind mijn gezichtDe ese niño
Die tussen kussen vroegQue entre besos pregunto

OhAy
Papito, waarom lijdt mijn mamita?Papito porque sufre mi mamita
En tussen het huilenY entre llantos
Verbrak mijn hartSe rompio mi corazón

En ze verwijdert zich van mijY se aleja de mi
God stuurde haar als een zegenDios me la envío como una bendición
En ik ga haar niet verliezenY no la voy a perder
Ik ga de Heer om verlossing vragenVoy a pedirle al señor redención

In jouEn ti
Vond ik die smaak van vrijheidEncontré aquel sabor de la libertad
Tussen passies merkte ik duizend manieren van liefdeNotaba entre pasiones, mil formas de amar
De intensiteit van een vluchtige droomLo intenso de un sueño fugaz

MaarPero
Zij was voor mij een oase van rustElla fue para mi un remanso de paz
De basis van mijn leven, begin en eindeLa base de mi vida, partida y final
Ik kan niet stoppen met van haar te houden, neeNo puedo dejarla de amar, no

En ze verwijdert zich van mijY se aleja de mi
God stuurde haar als een zegenDios me la envió como una bendición
En ik ga haar niet verliezenY no la voy a perder
Ik ga de Heer om verlossing vragenVoy a pedirle al señor redención

En ze verwijdert zich van mijY se aleja de mi
God stuurde haar als een zegenDios me la envió como una bendición
Dat huis dat ik ooit vormdeQue ese hogar que un día forme
Is het mooiste dat God me gafEs lo más bello que Dios me entregó
En ze verwijdert zich van mijY se aleja de mi