Un Solo Cuerpo

Ein Körper

Un Solo Cuerpo

Du bist der KörperTú eres el cuerpo
Durch den mein Blut fließtPor donde corren mis venas
Und du bist die BasisY eres la base
Die meinen Kopf stütztQue sostiene mi cabeza

Ich bin das FeldYo soy el campo
Das du verlassen fandestQue hallaste abandonado
Und mit LiebeY con cariño
Hast du es dir erobertEn su atención lo has ganado

Du hast wunderbare Sonnenuntergänge gezeichnetTú dibujaste maravillosos ocasos
Und Morgenröten in PastellfarbenY amaneceres de colores al pastel
Ich gebe dir die Früchte, die du kultiviert hastYo te proveo, el fruto que has cultivado
Im Gegenzug schenkst du mir deine Gesellschaft im EdenMe das a cambio tu compañía en el edén

Ich liebe dich mit Überraschung und du bist der MondYo te amo con sorpresa y tú eres luna
Der die Nacht der Illusion erhelltQue alumbras el nocturno de la ilusión
Ich gehe unter den Sternen, einer nach dem anderenYo bajo las estrellas de una en una
Um die Szene unserer Liebe zu erleuchtenPara alumbrar la escena de nuestro amor

Du bist der frische MorgenTú eres la mañanita de brisa fresca
Eines klaren Himmels in schönem BlauDe un cielo despejado de lindo azul
Du bist das Frühstück aus Sahne und ErdbeerenTú eres el desayuno de crema y fresa
Ich bin die Melodie deines LiedesYo soy la melodía de tu canción

Und so sind wir, du und ichY así somos tú y yo
Ein Körper, ein HerzUn solo cuerpo, un corazón
Ein LiebesliedUna canción de amor
Du und ichTú y yo

Du bist die QuelleTú eres la fuente
Die die Hitze meines Körpers kühltQue enfría el calor de mi cuerpo
Meine QuellenMis manantiales
Fließen nur durch deine GärtenSolo corren por tus patios

Du bist die ErdeTú eres la tierra
Wo ich meine Olivenbäume pflanzteDonde sembré mis olivos
Damit sie wachsenPara que crezcan
Rund um meinen TischAlrededor de mi mesa

Du bist der TeilTú eres la parte
Den Gott meinem Körper entzogen hatQue Dios sustrajo a mi cuerpo
Um dich zu formenPara formarte
Das Schönste von mirLo más hermoso de mí

Du bist jetztTú eres ahora
Mein schönster BegleiterMi más bello complemento
Du hast alles mitgebrachtTrajiste todo
Damit ich glücklich binPara que yo sea feliz

Ich liebe dich mit Überraschung und du bist der MondYo te amo con sorpresa y tú eres luna
Der die Nacht der Illusion erhelltQue alumbras el nocturno de la ilusión
Ich gehe unter den Sternen, einer nach dem anderenYo bajo las estrellas de una en una
Um die Szene unserer Liebe zu erleuchtenPara alumbrar la escena de nuestro amor

Du bist der frische MorgenTú eres la mañanita de brisa fresca
Eines klaren Himmels in schönem BlauDe un cielo despejado, de lindo azul
Du bist das Frühstück aus Sahne und ErdbeerenTú eres el desayuno de crema y fresa
Ich bin die Melodie deines LiedesYo soy la melodía de tu canción

Und so sind wir, du und ichY así somos tú y yo
Ein Körper, ein HerzUn solo cuerpo, un corazón
Ein LiebesliedUna canción de amor
Du und ichTú y yo