Un Solo Cuerpo

One Single Body

Un Solo Cuerpo

You are the bodyTú eres el cuerpo
Where my veins runPor donde corren mis venas
And you are the baseY eres la base
That holds my headQue sostiene mi cabeza

I am the fieldYo soy el campo
That you found abandonedQue hallaste abandonado
And with affectionY con cariño
You have won it overEn su atención lo has ganado

You drew wonderful sunsetsTú dibujaste maravillosos ocasos
And pastel-colored sunrisesY amaneceres de colores al pastel
I provide you, the fruit you have cultivatedYo te proveo, el fruto que has cultivado
In return, you give me your company in EdenMe das a cambio tu compañía en el edén

I love you with surprise and you are the moonYo te amo con sorpresa y tú eres luna
That illuminates the nocturnal of illusionQue alumbras el nocturno de la ilusión
I lower the stars one by oneYo bajo las estrellas de una en una
To illuminate the scene of our lovePara alumbrar la escena de nuestro amor

You are the morning with fresh breezeTú eres la mañanita de brisa fresca
From a clear sky of beautiful blueDe un cielo despejado de lindo azul
You are the breakfast of cream and strawberryTú eres el desayuno de crema y fresa
I am the melody of your songYo soy la melodía de tu canción

And so we are you and IY así somos tú y yo
One single body, one heartUn solo cuerpo, un corazón
One love songUna canción de amor
You and ITú y yo

You are the sourceTú eres la fuente
That cools the heat of my bodyQue enfría el calor de mi cuerpo
My springsMis manantiales
Only flow through your courtyardsSolo corren por tus patios

You are the landTú eres la tierra
Where I planted my olive treesDonde sembré mis olivos
So they may growPara que crezcan
Around my tableAlrededor de mi mesa

You are the partTú eres la parte
That God took from my bodyQue Dios sustrajo a mi cuerpo
To form youPara formarte
The most beautiful part of meLo más hermoso de mí

You are nowTú eres ahora
My most beautiful complementMi más bello complemento
You brought everythingTrajiste todo
So that I may be happyPara que yo sea feliz

I love you with surprise and you are the moonYo te amo con sorpresa y tú eres luna
That illuminates the nocturnal of illusionQue alumbras el nocturno de la ilusión
I lower the stars one by oneYo bajo las estrellas de una en una
To illuminate the scene of our lovePara alumbrar la escena de nuestro amor

You are the morning with fresh breezeTú eres la mañanita de brisa fresca
From a clear sky, of beautiful blueDe un cielo despejado, de lindo azul
You are the breakfast of cream and strawberryTú eres el desayuno de crema y fresa
I am the melody of your songYo soy la melodía de tu canción

And so we are you and IY así somos tú y yo
One single body, one heartUn solo cuerpo, un corazón
One love songUna canción de amor
You and ITú y yo