Evaristo Rivera

Evaristo Rivera

Evaristo Rivera

Beds spun from ropeUnas camas hiladas de mecate
Houses roofed with sheetsUnas casas techadas con láminas
Made of cardboard built there for quite a whileDe cartón construida allá por bastantita
And the first land I stepped onY primera tierra que piso
As the situation was toughComo la situación era dura
And to plant grass, the man gave itY por sembrar la hierba el hombre le dio

Good times, good streaks arrivedBuenos tiempo buenas rachas llegaron
From the 90s, the time I sing to youDe los años 90 tiempo que les canto
Even though he didn't have studiesYo a pesar de que no tubo estudios
His brain developed well in DurangoEl cerebro bien desarrollo por durango
And Sinaloa bought weed and the gum from the regionY Sinaloa compraba mota y la goma de la región

Cold misty mountain range and pine forestsSierra fría de neblina y pinales
And he traveled the roads with great cautionY los caminos recorrió con mucha precaución
He was one of the first on the ranchFue de los primeros en el rancho
Who arrived with a truck of the year because as a fulfilled promiseQue con troca del año llego por que como promesa cumplida
He eased the family with his actionsAliviano la familia con su acción

As almost always women arriveComo casi siempre llegan mujeres
Pleasures come to him and he sends them awayLe llegan los placeres y la envía
You will follow March 4, 2003, CuliacánTe ha de seguir marzo 4 del 2003 la Culiacán
I watched you leave traffic light at toll booth 4Te miro partir semáforo de caseta 4
In the double-wheeled vehicle, the end reached youEn el doble rodado te llego el fin

A super from the 11 that Evaristo Rivera carriedUna super del 11 que portaba Evaristo Rivera
Years before leaving, it's an inheritanceAños antes de partir es herencia
And your son Paul remembers you wellY recuerdo de tu hijo de Paul bien se acuerda de ti
No one will humiliate me, the family is my bloodNadie va humillarme la familia es mi sangre
And I defend it to the deathY la defiendo hasta morir

The sadness will leave, the family is in painLa tristeza dejara la familia es dolor
And the wound that will never closeY la herida que nunca se ha de cerrar
Immediately music takes you to where you restDe seguida música te llevan a donde te toco descansar
The date July 24, the day you came to restLa fecha 24 de julio el día que viniste a llegar