Mariajuana (feat. SantaFeria)

Mariajuana (part. SantaFeria)

Pour que tu danses comme tu veuxPa' que lo baile como quiera
Et ça dit comme çaY dice así
Ma vieille souffrait des articulationsA mi viejita le dolían los huesitos
Je lui ai dit : T'inquiète pas, prends ce petit théLe dije: No te aflijas, tómate este tecito
Cette herbe-là va sûrement t'aiderEsta hierbita seguro te va a ayudar
Elle l'a pris et elle s'est mise à danserSe lo tomó y ella se pusó a bailar

Ma sœur qui était préoccupéeA mi hermana que estaba preocupada
Je l'ai trouvée en train de pleurer parce qu'elle était stresséeLa encontré llorando porque estaba estresada
Allons dans le jardin, je vais me défoulerVamos pal patio que algo me voy a sacar
Et après avoir ri, on ne pouvait plus s'arrêterY luego de la risa, ya no podíamos parar

C'est pour ça que j'aime MaríajuanaPor eso a mí me gusta Maríajuana
Où que j'aille, son odeur m'accompagneVaya a donde vaya, su olorcito me acompaña
C'est pour ça que j'aime MaríajuanaPor eso a mí me gusta Maríajuana
Parce que c'est une plante de la pachamamaPorque es una planta de la pachamama
C'est pour ça que j'aime MaríajuanaPor eso a mí me gusta Maríajuana
Où que j'aille, son odeur m'accompagneVaya a donde vaya, su olorcito me acompaña
C'est pour ça que j'aime MaríajuanaPor eso a mí me gusta Maríajuana
Parce que c'est l'herbe de la pachamamaPorque es la yerbita de la pachamama

Et ça dit comme çaY dice así
Mon vieux avec son insomnieMi taita con el insomnio que tenía
Est allé à l'hôpital et ils l'ont rempli de pilulesFue pal hospital y lo llenaron de pastillas
Il les prenait mais ça lui faisait du malSe las tomaba pero le hacían mal
Avec la Marijuana, il a enfin pu se reposerCon Marijuana por fin pudo descansar
Il marchait dans la rue l'autre jourCaminaba por la calle el otro día
Et un chien policier me suivait et me suivaitY un perro policía me seguía y me seguía
À cause de l'odeur d'une plante médicinalePor el olor de una planta medicinal
Dommage qu'ici, c'est encore illégalLástima que aquí, todavía es ilegal

C'est pour ça que j'aime MaríajuanaPor eso a mí me gusta Maríajuana
Où que j'aille, son odeur m'accompagneVaya a donde vaya, su olorcito me acompaña
C'est pour ça que j'aime MaríajuanaPor eso a mí me gusta Maríajuana
Parce que c'est une plante de la pachamamaPorque es una planta de la pachamama
C'est pour ça que j'aime MaríajuanaPor eso a mí me gusta Maríajuana
Où que j'aille, son odeur m'accompagneVaya a donde vaya, su olorcito me acompaña
C'est pour ça que j'aime MaríajuanaPor eso a mí me gusta Maríajuana
Parce que c'est l'herbe de la pachamamaPorque es la yerbita de la pachamama

C'est pour ça que j'aime MaríajuanaPor eso a mí me gusta Maríajuana
Où que j'aille, son odeur m'accompagneVaya a donde vaya, su olorcito me acompaña
C'est pour ça que j'aime MaríajuanaPor eso a mí me gusta Maríajuana
Parce que c'est une plante de la pachamamaPorque es una planta de la pachamama
C'est pour ça que j'aime MaríajuanaPor eso a mí me gusta Maríajuana
Où que j'aille, son odeur m'accompagneVaya a donde vaya, su olorcito me acompaña
C'est pour ça que j'aime MaríajuanaPor eso a mí me gusta Maríajuana
Parce que c'est l'herbe de la pachamamaPorque es la yerbita de la pachamama

Pour les douleurs, MaríajuanaPara los dolores, Maríajuana
Pour les peines de cœur, MaríajuanaPara el mal de amores, Maríajuana
Pour les tremblements, MaríajuanaPara los temblores, Maríajuana
Pour les déprimes, MaríajuanaPa' las depresiones, Maríajuana
Pour les oignons, MaríajuanaPara los juanetes, Maríajuana
Pour les soirées, MaríajuanaPara los carretes, Maríajuana
Pour les chansons, MaríajuanaPara las canciones, Maríajuana
Parce que c'est l'herbe de la pachamamaPorque es la yerbita de la pachamama