Ne t'en vas pas (feat. Maria Jose Quintanilla)

No Te Vayas (part. Maria Jose Quintanilla)

Ah-ja-jayAh-ja-jay
Voici les Vasquez !¡Aquí vienen Los Vasquez!
Et la Quintanilla, ma cousine !¡Y la Quintanilla, pariente!
HeyHey

Ne t'en vas pasNo te vayas
S'il te plaît, ne t'en vas pasPor favor, no te vayas
Ma vie, ne t'en vas pas, il fait encore nuitVida mía, no te vayas, aún no amaneció
Il reste encore du tempsTodavía queda tiempo
Reste juste un momentSolo quédate un momento
Oh, aime-moi, embrasse-moi, touche-moi, mords-moi, prends-moi dans tes brasAy, ámame, bésame, tócame, muérdeme, abrázame
Ne dis pas que nonNo digas que no

Je veux te voirQuiero verte
Je veux te voir toute la journéeTodo el día quiero verte
Je veux te voir toute la journée, c'est une obsessionTodo el día quiero verte, es una obsesión
Je te manque toute la journéeTodo el día te extraño
Ne pas t'avoir me fait malNo tenerte me hace daño
Oh, aime-moi, embrasse-moi, touche-moi, mords-moi, prends-moi dans tes brasAy, ámame, bésame, tócame, muérdeme, abrázame
Donne-moi ton cœurDame tu corazón

Amour interdit, amour déchaînéAmor prohibido, amor desenfrenado
Être avec toi me fait vivreEstar contigo me hace vivir
En cachette, on se dévoreA escondidas nos devoramos
Oh, aime-moi, embrasse-moi, touche-moi, mords-moi, prends-moi dans tes brasAy, ámame, bésame, tócame, muérdeme, abrázame
Ne dis pas que nonNo digas que no

Oh !¡Ay!
Ne t'en vas pasNo te vayas
HeyHey
UhUh

Oh, ne t'en vas pas (ne t'en vas pas)Ay, no te vayas (no te vayas)
S'il te plaît, ne t'en vas pas (ne t'en vas pas)Por favor, no te vayas (no te vayas)
Ma vie, ne t'en vas pas, car je reste iciVida mía, no te vayas, que aquí quedo yo
À avoir besoin de tes baisers, à savourer ton souvenirNecesitando tus besos, saboreando tu recuerdo
Oh, aime-moi, embrasse-moi, touche-moi, mords-moi, prends-moi dans tes brasAy, ámame, bésame, tócame, muérdeme, abrázame
Donne-moi ton cœurDame tu corazón

Amour interdit, amour déchaînéAmor prohibido, amor desenfrenado
Être avec toi me fait vivreEstar contigo me hace vivir
En cachette, on se dévoreA escondidas nos devoramos
Oh, aime-moi, embrasse-moi, touche-moiAy, ámame, bésame, tócame
Oh, mords-moi, prends-moi dans tes bras, regarde-moiAy, muerdeme, abrázame, mírame
Oh, aime-moi, aime-moi, aime-moiAy, ámame, ámame, ámame
Ne dis pas que nonNo digas que no