Si Te Vuelvo a Ver (part. Luis Vega y Rigeo)

Si je te revois (feat. Luis Vega et Rigeo)

Si Te Vuelvo a Ver (part. Luis Vega y Rigeo)

Que s'est-il passé, j'ai un appel manqué, mon amourQue pasó, tengo una llamada perdida amor
Et quelques messages qui disaient je veux te voirY un par de mensajes que decían quiero verte
Je ne te sors pas de ma tête, je ne sais pas si je dois te répondre ou pasNo te saco de mi mente, no sé si responderte o no

Pendant que tu embrassais celui que tu voulaisMientras te besabas a quien tú querías
Ici, j'étais le con qui t'aimaitAquí yo era el tonto que si te quería
À tes côtés, j'ai dû perdre, c'est pour ça que je ne sais plus si je dois répondreA tu lado me tocó perder, por eso ya no sé si responder

Parce que si je te revois, je ne sais pas ce qui va se passerPorque si te vuelvo a ver no sé qué va a pasar
À 3 heures du matin, ivre de désirsA las 3 de la mañana borracho de ganas
Terminer ce que j'ai commencé à trébucher, même si j'ai juréTerminar lo que empecé a tropezar aunque jure
Ne jamais revenir vers toi, tu as détruit le garsNunca volver a ti, tú destruiste al man
Qui m'a coûté tant de mal à ne plus croire en l'amourQue tanto me costó lograr que no creyera en el amor
Et regarde-moi comme je suis, mourant pour toiY mírame como yo estoy muriendo por ti

Ça me fait mal, ma belle, je ne te mens pas, ce n'est plus comme avantMe duele negra no te miento, esto ya no es como antes
Je n'aime plus ton jeu, je ne peux plus être ton amantYa no me gusta tu juego, ya no puedo ser tu amante
Et cette merde, je l'ai vécue, c'était un désastre dans mon passéY esta mierda la he pasado, fue un desastre en mi pasado
J'étais si plein d'espoir, mais je crois qu'on a merdéEstaba tan esperanzado, pero creo que la cagamos

On allait si bien, on le faisait si bienÍbamos tan bien, lo hacíamos tan bien
On passait de si bons momentsLa pasábamos tan bien

Je ne savais pas qu'il y avait aussi quelqu'un d'autre dans le coupNo sabía que también había alguien más en la jugada
Ton regard me l'a dit, que tu n'étais plus à moi, cette connasse était voléeMe lo dijo tu mirada que ya no era mía, esa cabrón era robada

Et si je te revois, je ne sais pas ce qui va se passerY si te vuelvo a ver, no sé qué va a pasar
À 3 heures du matin, ivre de désirsA las 3 del mañana borracho de ganas
Terminer ce que j'ai commencé à trébucher, même si j'ai juréTerminar lo que empecé a tropezar, aunque juré
Ne jamais revenir vers toi, tu as détruit le garsNunca volver a ti, tú destruiste el man
Qui m'a coûté tant de mal à ne plus croire en l'amourQue tanto me costó lograr que no creyera en el amor
Et regarde-moi comme je suis, mourant pour toiY mírame como yo estoy, muriendo por ti

Ça, c'est Luis VegaEso Luis Vega
Du pur papier et un crayonPuro papel y lápiz
RigeoRigeo
Les Vásquez, ohLos Vásquez, ay

Ne jamais revenir vers toi, tu as détruit le garsNunca volver a ti, tú destruiste al man
Qui m'a coûté tant de mal à ne plus croire en l'amourQue tanto me costó lograr que no creyera en el amor
Et regarde-moi comme je suis, mourant pour toiY mírame como yo estoy muriendo por ti

Du Chili et de Bolivie, mourant pour toiDe Chile y Bolivia Muriendo por ti
Pour le monde entierPa’l mundo

Qui m'a coûté tant de mal à ne plus croire en l'amourQue tanto me costó lograr que no creyera en el amor
Et regarde-moi comme je suis, mourant pour toiY mírame como yo estoy muriendo por ti