Piquetitos

De Luie Aap

Piquetitos

Dit is het verhaal van een luie aapEsta es la historia de un changuito muy vago
Die sprong en sprong en aan zijn mama ontsnapteAndaba salto y salto y se le escapó a su mamá
Hij was in de jungle en ineens kwam hijAndaba por la selva y de pronto se encuentra
Veel bijen tegen in een mooie bijenkorfCon muchas abejas en un bello colmenar
Hij vroeg: Geven jullie me een beetje van jullie honing?Les dijo: Me regalan un poco de su miel
Ze antwoordden: Ga alsjeblieft wegEllas le contestaron: Por favor retírate
Laat ons werken, blijf niet zeurenDéjanos trabajar, ya no estés molestando
Want als je niet weggaat, geven we je ditPorque si no te vas esto te vamos a dar

Een prikjeUn piquetito
Twee prikjesDos piquetitos
Drie prikjesTres piquetitos
Verschillende prikjesVarios piquetitos
Dus kom niet dichterbijAsí que no te acerques
En blijf ons niet lastigvallenNi tampoco nos molestes
Want het zijn veel prikjesPues son muchos piquetitos
Die we je kunnen gevenLos que te podemos dar
Hou op met je luiheid en al die onzinDéjate de vagancias y tantas averías
Ga voorzichtig naar huisVete pa'tu casa con cuidado
En kom niet terug, wees niet luiY no regreses, no seas vago
Val ons niet lastig, verdwijn nietNo molestes, no te pierdas
Stop ermee, maak niet zoveel kattenkwaadYa recala, no hagas tantas travesuras
En luister naar je mamaY hazle caso a tu mamá

Dit is het verhaal van een luie aapEsta es la historia de un changuito muy vago
Die sprong en sprong en aan zijn mama ontsnapteAndaba salto y salto y se le escapó a su mamá

Hij was in de jungle en ineens kwam hijAndaba por la selva y de pronto se encuentra
Veel bijen tegen in een mooie bijenkorfCon muchas abejas en un bello colmenar
Hij vroeg: Geven jullie me een beetje van jullie honing?Les dijo: Me regalan un poco de su miel
Ze antwoordden: Ga alsjeblieft wegEllas le contestaron: Por favor retírate
Laat ons werken, blijf niet zeurenDéjanos trabajar, ya no estés molestando
Want als je niet weggaat, geven we je ditPorque si no te vas esto te vamos a dar

Een prikjeUn piquetito
Twee prikjesDos piquetitos
Drie prikjesTres piquetitos
Verschillende prikjesVarios piquetitos
Dus kom niet dichterbijAsí que no te acerques
En blijf ons niet lastigvallenNi tampoco nos molestes
Want het zijn veel prikjesPues son muchos piquetitos
Die we je kunnen gevenLos que te podemos dar
Hou op met je luiheid en al die onzinDéjate de vagancias y tantas averías
Ga voorzichtig naar huisVete pa'tu casa con cuidado
En kom niet terug, wees niet luiY no regreses, no seas vago
Val ons niet lastig, verdwijn nietNo molestes, no te pierdas
Stop ermee, maak niet zoveel kattenkwaadYa recala, no hagas tantas travesuras
En luister naar je mamaY hazle caso a tu mamá