Piquetitos

Piquetitos

Piquetitos

C'est l'histoire d'un petit singe bien paresseuxEsta es la historia de un changuito muy vago
Il sautait partout et a échappé à sa mamanAndaba salto y salto y se le escapó a su mamá
Il se baladait dans la jungle et tout à coup il tombeAndaba por la selva y de pronto se encuentra
Sur plein d'abeilles dans une belle rucheCon muchas abejas en un bello colmenar
Il leur a dit : Vous me donnez un peu de votre miel ?Les dijo: Me regalan un poco de su miel
Elles lui ont répondu : S'il te plaît, éloigne-toiEllas le contestaron: Por favor retírate
Laisse-nous bosser, arrête de nous embêterDéjanos trabajar, ya no estés molestando
Parce que si tu ne pars pas, voilà ce qu'on va te donnerPorque si no te vas esto te vamos a dar

Un petit piquetUn piquetito
Deux petits piquetsDos piquetitos
Trois petits piquetsTres piquetitos
Plein de petits piquetsVarios piquetitos
Alors ne t'approche pasAsí que no te acerques
Et ne nous dérange pasNi tampoco nos molestes
Car il y a plein de piquetsPues son muchos piquetitos
Qu'on peut te donnerLos que te podemos dar
Arrête de faire le flemmard et toutes ces bêtisesDéjate de vagancias y tantas averías
Rentre chez toi prudemmentVete pa'tu casa con cuidado
Et ne reviens pas, ne sois pas paresseuxY no regreses, no seas vago
Ne dérange pas, ne te perds pasNo molestes, no te pierdas
Allez, calme-toi, ne fais pas trop de bêtisesYa recala, no hagas tantas travesuras
Et écoute ta mamanY hazle caso a tu mamá

C'est l'histoire d'un petit singe bien paresseuxEsta es la historia de un changuito muy vago
Il sautait partout et a échappé à sa mamanAndaba salto y salto y se le escapó a su mamá

Il se baladait dans la jungle et tout à coup il tombeAndaba por la selva y de pronto se encuentra
Sur plein d'abeilles dans une belle rucheCon muchas abejas en un bello colmenar
Il leur a dit : Vous me donnez un peu de votre miel ?Les dijo: Me regalan un poco de su miel
Elles lui ont répondu : S'il te plaît, éloigne-toiEllas le contestaron: Por favor retírate
Laisse-nous bosser, arrête de nous embêterDéjanos trabajar, ya no estés molestando
Parce que si tu ne pars pas, voilà ce qu'on va te donnerPorque si no te vas esto te vamos a dar

Un petit piquetUn piquetito
Deux petits piquetsDos piquetitos
Trois petits piquetsTres piquetitos
Plein de petits piquetsVarios piquetitos
Alors ne t'approche pasAsí que no te acerques
Et ne nous dérange pasNi tampoco nos molestes
Car il y a plein de piquetsPues son muchos piquetitos
Qu'on peut te donnerLos que te podemos dar
Arrête de faire le flemmard et toutes ces bêtisesDéjate de vagancias y tantas averías
Rentre chez toi prudemmentVete pa'tu casa con cuidado
Et ne reviens pas, ne sois pas paresseuxY no regreses, no seas vago
Ne dérange pas, ne te perds pasNo molestes, no te pierdas
Allez, calme-toi, ne fais pas trop de bêtisesYa recala, no hagas tantas travesuras
Et écoute ta mamanY hazle caso a tu mamá